الأحد، 12 مارس 2023

دليل المترجم (1630):

 

 

17471- قَهْقَهَةٌ: éclats de rire.

17472- قَهَمٌ (قَمَهٌ، خَلْفَةٌ؛ فَقْدُ الشَّهْوَةِ إِلَى الطَّعَامِ، أَوْ قِلَّتُهَا: perte ou diminution de l’appétit): une anorexie. مُقْهِمٌ/ مُخْلِفٌ/ مُفْقِدٌ شَهْوَةَ الطَّعَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): anorexigène.

17473- قَهِمٌ/ قَهَمِيٌّ/ شَهْوَتُهٌ قَلِيلَةٌ لِلطَّعَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): anorexique.

17474- قَهْوَانُ (تَيْسٌ قَهْوَانُ: مُسِنٌّ ضَخْمُ القَرْنَيْنِ): bouc âgé qui a de grosses cornes. تَيْسٌ (فَحْلُ المَاعِزِ): un bouc.

17475- قَهْوَةٌ (مَقْهًى؛ مَحَلٌّ تُشْرَبُ فِيهِ القَهْوَةُ وَمَا شَابَهَ ذَلِكَ): un café. صَاحِبُ مَقْهًى: un cafetier. صَاحِبَةُ مَقْهًى: une cafetière. رَكْوَةٌ (إِبْرِيقُ قَهْوَةٍ): une cafetière. تَلَقَّى ضَرْبَةً عَلَى الرَّأْسِ: recevoir un coup sur la cafetière. بُنٌّ: un café. شَجَرَةُ بُنٍّ: un caféier. مَزْرَعَةُ بُنٍّ: une caféière. مَقْهًى (مَكَانٌ تُقَدَّمُ فِيهِ القَهْوَةُ): une cafétéria.

17476- قَهْوَةٌ يَمَنِيَّةٌ (بُنٌّ يَمَنِيٌّ): un moka.

17477- قَهْوِينٌ (بُنِّينٌ؛ مَادَّةٌ مُنَبِّهَةٌ فِي البُنِّ وَالشَّايِ): une caféine. انْسِمَامٌ بِالبُنِّينِ: un caféisme.

17478- قَوَّى (أَنْعَشَ، نَشَّطَ، حَثَّ، شَجَّعَ، شَدَّدَ): revigorer, animer, tonifier. قَوَّى النَّفْسَ: tonifier l’âme. قَوَّى العَقْلَ: tonifier l’esprit.

17479- قَوَّى (عَزَّزَ، مَتَّنَ، وَثَّقَ، ثَبَّتَ): fortifier, raffermir. قَوَّى البَدَنَ: fortifier le corps. حَصَّنَ مَدِينَةً: fortifier une ville. تَقَوَّى (تَحَصَّنَ): se fortifier. وَطَّدَ دَعَائِمَ السِّلْمِ: raffermir la paix. تَوَطَّدَ (تَثَبَّتَ): se raffermir.

17480- قَوَّى (عَزَّزَ، أَوْ كَثَّفَ): intensifier. قَوَّى بَرْنَامَجًا: intensifier un programme. قَوَّى التَّيَّارَ: intensifier le courant. اشْتَدَّ (احْتَدَمَ، أَوْ تَكَثَّفَ): s’intensifier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2422):

  25681- مُسْتَلْزِمٌ/ مُحَتِّمٌ/ مُجْبِرٌ/ مُوجِبٌ (صِفَةٌ): nécessitant . مُجْبِرٌ/ أَوْ جَبْرِيٌّ (صِفَةٌ): contraignant . لُزُومٌ (ضَر...