الثلاثاء، 7 مارس 2023

دليل المترجم (1614):

 

 

17311- قَمْعِيٌّ/ قَامِعٌ/ مَنْعِيٌّ/ مَانِعٌ/ زَجْرِيٌّ/ زَاجِرٌ (صِفَةٌ): répressif. قَمْعِيَّةٌ/ قَامِعَةٌ/ مَنْعِيَّةٌ/ مَانِعَةٌ/ زَجْرِيَّةٌ/ زَاجِرَةٌ (صِفَةٌ): répressive. قَانُونٌ قَمْعِيٌّ: loi répressive.

17312- قِمْعِيُّ الشَّكْلِ: en entonnoir. وانظر، "قِمْعٌ"، رقم: 17306 من "دليل المترجم".

17313- قُمْقُمٌ (بُوقَالٌ، بَاقُولٌ، كُوزٌ لَا عُرْوَةَ لَهُ؛ وِعَاءٌ زُجَاجِيٌّ تُحْفَظُ فِيهِ الحُبُوبُ وَالسَّوَائِلُ وَأَصْنَافُ الأَطْعِمَةِ وَسِوَاهَا): un bocal. كُوزٌ: un cruchon.

17314- قُمْقُمٌ (قَارُورَةٌ، أَوْ مِلْءُ قَارُورَةٍ): un flacon. قَارُورَةٌ قَطَّارَةٌ: flacon compte-gouttes. قَطَّارَةٌ: un compte-gouttes. بِالتَّقْطِيرِ: au compte-gouttes.

17315- قَمِلَ الرَّأْسُ (صَارَ ذَا قَمْلٍ، كَثُرَ فِيهِ القَمْلُ): être pouilleuse, être infestée de poux. رَأْسٌ: une tête. قَمِلَ الثَّوْبُ (صَارَ ذَا قَمْلٍ، كَثُرَ فِيهِ القَمْلُ): être pouilleux. ثَوْبٌ: un habit.

17316- قَمِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pouilleux. قَمِلَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pouilleuse. مُقْمِلٌ (ذُو قَمْلٍ): pédiculaire, herbe aux poux.

17317- قَمْلٌ: poux. فَلَّى مِنَ القَمْلِ (نَقَّى مِنَ القَمْلِ، أَزَالَ القَمْلَ): épouiller. تَفْلِيَةٌ مِنَ القَمْلِ (تَنْقِيَةٌ مِنَ القَمْلِ): épouillage. وَحَشَرَاتُ الحَيَوَانَاتِ (عَلَى اخْتِلَافِ أَنْوَاعِهَا): poux. حَشَرَاتٌ: insectes. حَيَوَانَاتٌ: animaux.

17318- قُمَّلُ الجُبْنِ: mites du fromage. عُثَّةٌ: une mite. مَقْرُوضٌ بِالعُثِّ (صِفَةٌ): mité. مَقْرُوضَةٌ بِالعُثِّ (صِفَةٌ): mitée.

17319- قَمْلُ العَانَةِ: morpions, poux du pubis.

17320- قَمْلَةٌ (حَشَرَةٌ مُتَطَفِّلَةٌ تُصِيبُ الإِنْسَانَ وَتَمْتَصُّ دَمَهُ، وَمِنْهَا قَمْلُ الرَّأْسِ، وَقَمْلُ الثَّوْبِ، وَأَنْوَاعٌ أُخْرَى تُصِيبُ الحَيَوَانَ): un pou.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...