17531- قُوَّةٌ شِرَائِيَّةٌ: pouvoir d’achat. شِرَاءٌ (ابْتِيَاعٌ، أَوْ مُشْرًى، مُشْتَرًى): un achat. اشْتَرَى (تَسَوَّقَ): faire des achats.
17532- قُوَّةٌ
قَاهِرَةٌ (قُوَّةٌ جَبْرِيَّةٌ): force majeure. أَمْرٌ جَسِيمٌ (مَسْأَلَةٌ
مُهِمَّةٌ): affaire majeure. أُمَّهَاتُ المَسَائِلِ: les
problèmes majeurs.
17533- قُوَّةُ
القَانُونِ (سُلْطَانُ القَانُونِ): force de la loi. قَانُونٌ (أَوْ سُلْطَةٌ،
أَوْ سِيَادَةٌ): une loi.
شَرِيعَةُ اللهِ: loi divine.
الأَحْكَامُ العُرْفِيَّةُ: la loi martiale. حُكْمُ القَوِيِّ عَلَى
الضَّعِيفِ: loi du plus fort.
17534- قُوَّةُ
القَلْبِ: bravoure, hardiesse. شَجَاعَةٌ (بَأْسٌ،
بَسَالَةٌ): une bravoure.
نَصٌّ بَارِعُ الأُسْلُوبِ (مَقْطَعٌ يَكْتُبُهُ المُؤَلِّفُ لِإِظْهَارِ
بَرَاعَتِهِ): morceau de bravoure. جَسَارَةٌ (إِقْدَامٌ،
جُرْأَةٌ، أَوْ وَقَاحَةٌ): une hardiesse. طَرَافَةُ الأُسْلُوبِ: hardiesse
du style.
ابْتِكَارَاتُ شَاعِرٍ: les hardiesses d’un poète. جَسَارَةٌ (مُجَازَفَةٌ،
تَهَوُّرٌ): une témérité.
17535- قُوَّةٌ
مُحَرِّكَةٌ: puissance motrice, force impulsive, motricité. قَاطِرَةٌ
(مَرْكَبَةٌ تَجُرُّ عَرَبَاتٍ أُخْرَى): une motrice. مُحَرِّكٌ/
دَافِعٌ/ أَوْ مُحَرِّضٌ (صِفَةٌ): impulsif. مُحَرِّكَةٌ/ دَافِعَةٌ/ أَوْ
مُحَرِّضَةٌ (صِفَةٌ): impulsive. وَلَدٌ عَنِيفٌ (عَصَبِيٌّ): enfant
impulsif.
القُوَّةُ البَاعِثَةُ (في الفلسفة): la puissance impulsive.
17536- قُوَّةٌ
مَرْكَزِيَّةٌ: force centrale. مَرْكَزِيٌّ/ وَسَطِيٌّ/ أَوْ
رَئِيسِيٌّ (صِفَةٌ): central.
مَرْكَزِيَّةٌ/ وَسَطِيَّةٌ/ أَوْ رَئِيسِيَّةٌ (صِفَةٌ): centrale. مِحْوَرٌ
مَرْكَزِيٌّ: axe central.
تَدْفِئَةٌ مَرْكَزِيَّةٌ: chauffage central. مَحَطَّةُ
تَوْلِيدِ القُوَّةِ: une centrale.
17537- قُوَّةٌ
مَرْكَزِيَّةٌ جَاذِبَةٌ (قُوَّةٌ مَرْكَزِيَّةٌ جَابِذَةٌ): force
centripète.
جَابِذٌ/ دَافِعٌ نَحْوَ المَرْكَزِ (صِفَةٌ): centripète. تَسَارُعٌ
انْجِذَابِيٌّ مَرْكَزِيٌّ: accélération centripète.
17538- قُوَّةٌ
مَرْكَزِيَّةٌ طَارِدَةٌ (قُوَّةٌ مَرْكَزِيَّةٌ نَابِذَةٌ): force
centrifuge.
نَابِذٌ/ مُرْكِسٌ/ طَارِدٌ مَرْكَزِيٌّ/ مُبْعِدٌ عَنِ المَرْكَزِ (اسْمٌ
وَصِفَةٌ): centrifuge.
17539- قُوَّةُ
حَبْلٍ: tors d’une corde. بَرْمٌ (فَتْلٌ): un
tors.
مَبْرُومٌ/ مَعْقُوفٌ/ مُلْتَوٍ (صِفَةٌ): tors. مَبْرُومَةٌ/ مَعْقُوفَةٌ/
مُلْتَوِيَةٌ (صِفَةٌ): torse.
سَاقَانِ مُعْوَجَّتَانِ: des jambes torses.
17540- قُوَّةُ
المَصِّ (قُوَّةُ الامْتِصَاصِ): pouvoir absorbant. مَصَّاصٌ/
مُمْتَصٌّ (صِفَةٌ): absorbant. مَصَّاصَةٌ/ مُمْتَصَّةٌ
(صِفَةٌ): absorbante.
مَصَّ (امْتَصَّ): absorber.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق