الثلاثاء، 14 مارس 2023

دليل المترجم (1634):

 

 

17511- قِوَامٌ (زَادٌ، مَعَاشٌ، أَوْ مَؤُونَةٌ، قُوتٌ، مَا يُعَاشُ بِهِ؛ مَا يُقِيمُ الإِنْسَانَ مِنَ القُوتِ): une subsistance, moyens de vivre. وانظر، "قَوَامٌ"، رقم: 17508 من "دليل المترجم".

17512- قِوَامُ أُسْرَةٍ (عِمَادُهَا): soutien d’une famille.

17513- قِوَامُ قَضِيَّةٍ (عِمَادُهَا، نِظَامُهَا): pivot d’une affaire. مِحْوَرٌ (قُطْبٌ، مُرْتَكَزٌ، مَدَارٌ): un pivot. عَاشَ حَيَاةً مُتَشَابِهَةً: tourner toujours sur le même pivot.

17514- قُوبٌ (فَرْخٌ، فَرُّوجٌ، صُوصٌ، كَتْكُوتٌ): un poussin. نِقْفٌ (الفَرْخُ حِينَ يَخْرُجُ مِنَ البَيْضَةِ): poussin sortant de l’oeuf. صَغِيرِي (عِبَارَةُ تَدْلِيلٍ): mon poussin.

17515- قُوبٌ (بَيْضٌ): œufs. بَيْضَةٌ: un oeuf. وَضَعَ كُلَّ مَوَارِدِهِ فِي مَشْرُوعٍ وَاحِدٍ: mettre tous ses œufs dans le même panier.

17516- قُوَبَاءُ/ قُوبَاءُ (نَمْلَةٌ؛ دَاءٌ يَتَقَشَّرُ مِنْهُ الجِلْدُ وَيُسْقِطُ الشَّعْرَ): un eczéma, un herpès.

17517- قُوبَائِيٌّ/ نَمْلِيٌّ/ مَنْمُولٌ/ مُصَابٌ بِالنَّمْلَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): eczémateux. قُوبَائِيَّةٌ/ نَمْلِيَّةٌ/ مَنْمُولَةٌ/ مُصَابَةٌ بِالنَّمْلَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): eczémateuse. قُوبَائِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالقُوبَاءِ (صِفَةٌ): herpétique.

17518-قَوْبَعٌ (ذُعَرَةٌ، فَتَّاحٌ؛ جِنْسُ طَيْرٍ مِنْ فَصِيلَةِ الذُّعَرِيَّاتِ وَرُتْبَةِ الجَوَاثِمِ المَشْرُومَاتِ المَنَاقِيرِ): une bergeronnette. جَوَاثِمُ (رُتْبَةٌ مِنَ الطَّيْرِ): passereaux.

17519- قَوْبَعَةُ الفِرَاءِ: mite des fourrures. قُمَّلُ الجُبْنِ: mite du fromage. عُثَّةٌ: une mite.

17520- قَوْبَعِيَّاتٌ (سَعْفِيَّاتٌ؛ فَصِيلَةُ حَشَرَاتٍ مِنْ حُرْشُفِيَّاتِ الأَجْنِحَةِ): tinéidés. حُرْشُفِيَّاتُ الأَجْنِحَةِ: lépidoptères.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...