الاثنين، 6 مارس 2023

دليل المترجم (1611):

 

 

17281- قَمْحِيٌّ/ بُرِّيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِالقَمْحِ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِالبُرِّ (صِفَةٌ): fromental. قَمْحِيَّةٌ/ بُرِّيَّةٌ/ ذَاتُ عَلَاقَةِ بِالقَمْحِ/ ذَاتُ عَلَاقَةٍ بِالبُرِّ (صِفَةٌ): fromentale.

17282- قَمْحِيَّةٌ (طَبَقٌ يُحَضَّرُ مِنَ القَمْحِ المَسْلُوقِ، وَيُحَلَّى بِالسُّكَّرِ): un plat de blé sucré.

17283- قَمَرَ (لَعِبَ فِي القِمَارِ): jouer à un jeu de hasard. قَمَرَ فُلَانًا (غَلَبَهُ فِي لَعِبِ القِمَارِ): vaincre quelqu’un au jeu. قَمَرَ فُلَانًا المَالَ (سَلَبَهُ إِيَّاهُ): prendre l’argent de quelqu’un.

17284- قَمِرَتِ اللَّيْلَةُ (أَضَاءَتْ بِنُورِ القَمَرِ): être éclairée par la lune. لَيْلَةٌ قَمْرَاءُ (قَمِرَةٌ؛ مُضِيئَةٌ بِنُورِ القَمَرِ): nuit éclairée par la lune. لَيْلَةٌ قَمِرَةٌ: nuit de clair de lune. اللَّيْلَةُ (اللَّيْلُ): la nuit.

17285- قَمَرٌ: une lune. وُجُوهُ القَمَرِ: les phases de la lune. هِلَالٌ (غُرَّةٌ): nouvelle lune. بَدْرٌ: pleine lune. هِلَالٌ: un croissant. القَمَرَانِ (القَمَرُ وَالشَّمْسُ): la lune et le soleil. جُغْرَافِيَّةُ القَمَرِ: sélénographie. مَبْحَثُ القَمَرِ: sélénologie. هَبَطَ عَلَى القَمَرِ: alunir.

17286- قَمَرِيٌّ/ ذُو عَلَاقَةٍ بِالقَمَرِ (صِفَةٌ): lunaire. شَهْرٌ قَمَرِيٌّ: mois lunaire. قَمَرِيُّ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): luniforme.

17287- قُمْرِيٌّ (فَرْخٌ قُمْرِيٌّ، فَرْخُ يَمَامٍ؛ ضَرْبُ مِنَ الحَمَامِ مُطَوَّقٌ حَسَنُ الصَّوْتِ): un tourtereau.

17288- قَمْرِيَّةٌ (مَنْوَرٌ؛ كُوَّةٌ أَوْ نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ): une lucarne. نَافِذَةٌ (كُوَّةٌ، شُبَّاكٌ): une fenêtre.

17289- قَمَرِيَّةٌ (نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ فِي أَعْلَى بِنَاءٍ): une lunette. نَظَّارَةٌ (مِنْظَارٌ): une lunette. مِنْظَارٌ فَلَكِيٌّ: lunette astronomique. نَظَّارَتَانِ: lunettes.

17290- قُمْرِيَّةٌ (يَمَامَةٌ، تُرْغُلَّةٌ): une tourterelle. وانظر، "قُمْرِيٌّ"، رقم: 17287 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2424):

  25701- مُسْتَنْزِفٌ/ مُسْتَغِلٌّ (مَجَازًا): un pressureur . مُسْتَغِلٌّ (مُسْتَثْمِرٌ): un exploiteur . مُحْتَالٌ (مَجَازًا): un exploite...