17691- قَيَّدَ الإِنْتَاجَ: freiner la production. كَبَحَ (كَمَحَ، أَوْ لَجَمَ، أَوْقَفَ): freiner. مِكْبَحٌ (كَمَّاحَةٌ): un frein. كَبَحَ: bloquer les freins.
17692- قَيَّدَ
الحُرِّيَّةَ: restreindre la liberté. قَيَّدَ (حَصَرَ، قَصَرَ،
أَوْ أَنْقَصَ، أَوْ قَلَّصَ، أَوْ ضَغَطَ): restreindre. قَلَّلَ
النَّفَقَاتِ (ضَغَطَهَا): restreindre les dépenses. قَلَّلَ
نَفَقَاتِهِ: se restreindre.
17693- قَيَّدَ
الحِسَابَ: enregistrer le compte, inscrire le compte. قَيَّدَ
عَقْدَ بَيْعٍ: enregistrer un acte de vente. سَجَّلَ (أَوْ دَوَّنَ): enregistrer. تَقَيَّدَ
(تَسَجَّلَ): s’enregistrer, s’inscrire.
17694- قَيَّدَ
شَيْئًا: prendre note de quelque chose. قَيَّدَ (دَوَّنَ): prendre note
de.
17695- قَيَّدَ
صَلَاحِيَّتَهُ: restreindre ses prérogatives, limiter ses prérogatives.
17696- قَيَّدَ
عَلَى فُلَانٍ: porter au débit de quelqu’un. جَانِبٌ مَدِينٌ: un
débit.
دَيْنُ الصُّنْدُوقِ: débit de caisse. الخُصُومُ وَالأُصُولَ: débit
et crédit.
17697- قَيَّدَ
لِفُلَانٍ شَيْئًا فِي الحِسَابِ: créditer quelqu’un de quelque chose. سَلَّفَ
(أَقْرَضَ، أَوْ قَيَّدَ لِحِسَابٍ): créditer. قَيَّدَ فِي الجَانِبِ
الدَّائِنِ: créditer un compte.
17698- قَيَّدَ
المَطِيَّةَ: entraver la monture. عَطَّلَ (عَاقَ): entraver. شَكَّلَ
جَوَادًا: entraver un cheval. تَقَيَّدَ (تَعَرْقَلَ): s’entraver.
17699- قَيَّدَ
مُلَاحَظَةً: noter une observation. لَاحَظَ (دَوَّنَ، وَضَعَ
عَلَامَةً عَلَى): noter.
عَلَامَةٌ (إِشَارَةٌ، أَوْ مُلَاحَظَةٌ): une note.
17700- قَيَّدَ
نَصًّا: munir un texte de voyelles. زَوَّدَ (جَهَّزَ، أَمَدَّ
بِ): munir.
مُصَوِّتٌ (حَرْفُ عِلَّةٍ): une voyelle. حَرَكَةٌ (شَكْلَةٌ، أَوْ
مُصَوِّتٌ قَصِيرٌ): voyelle brève. حَرْفُ مَدٍّ: voyelle
longue.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق