الثلاثاء، 25 فبراير 2025

دليل المترجم (3041):

 


30861- مَهْلَكٌ (مَهْلَكَةٌ، مَكَانٌ مَحْفُوفٌ بِالمَخَاطِرِ؛ مَكَانٌ خَطِرٌ يَرْتَادُهُ اللُّصُوصُ وَالأَشْرَارُ): lieu périlleux, coupe-gorge. مَهَالِكُ (مَهَاوٍ): lieux périlleux.

30862- مُهْلِكٌ/ مُتْلِفٌ (صِفَةٌ): destructif. قُوَّةٌ تَخْرِيبِيَّةٌ: pouvoir destructif.

30863- مُهْلِكٌ/ مُدَمِّرٌ/ مُخَرِّبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): destructeur. هَدَمَ (قَوَّضَ، خَرَّبَ، أَتْلَفَ): détruire.

30864- مُهْلِكٌ/ قَاتِلٌ/ مُغْتَالٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): meurtrier. مَعَارِكُ دَامِيَةٌ: des combats meurtriers. وَبَاءٌ قَتَّالٌ: une épidémie meurtrière.

30865- مُهْلِكٌ/ أَوْ مُفْتَرِسٌ (صِفَةٌ): dévorant. نَارٌ مُهْلِكَةٌ: feu dévorant. أَلَمٌ نَهَّاشٌ: un mal dévorant. جُوعٌ كَلْبِيٌّ: faim dévorante. هَوًى مُضْنٍ: passion dévorante.

30866- مَهْلَكَةٌ (مَهْلَكٌ): lieux dangereux, lieu périlleux, coupe-gorge. وانظر "مَهْلَكٌ"، رقم: 30861 من "دليل المترجم".

30867- مُهَلَّلٌ (مُقَوَّسٌ، مُحَدَّبٌ، عَلَى شَكْلِ هِلَالٍ): arqué, en forme de croissant. قَوَّسَ (فِعْلٌ مُتَعَدٍّ): arquer. تَقَوَّسَ/ الْتَوَى (فِعْلٌ لَازِمٌ): arquer. تَقَوَّسَ (تَحَدَّبَ): s’arquer.

30868- مُهِمٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): important. المُهِمُّ: l’important. المُهِمُّ أَن: l’important est que. أَمْرٌ مُهِمٌّ: affaire importante. أَمْرٌ جَلَلٌ: chose importante. مَبْلَغٌ عَظِيمٌ: somme importante.

30869- مُهِمٌّ (جَلِيلٌ): marquant, intéressant. شَخْصِيَّةٌ بَارِزَةٌ: personnage marquant. مُفِيدٌ/ مُثِيرٌ لِلاهْتِمَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): intéressant. نَبَأٌ مُثِيرٌ لِلاهْتِمَامِ: nouvelle intéressante.

30870- مُهِمٌّ/ جَوْهَرِيٌّ/ أَسَاسِيٌّ (صِفَةٌ): capital. نُقْطَةٌ مُهِمَّةٌ: point capital. المُهِمُّ فِي أَمْرٍ (الأَسَاسِيُّ فِيهِ): l’essentiel. مَسْأَلَةٌ مُهِمَّةٌ (أَمْرٌ جَسِيمٌ): affaire majeure.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...