الثلاثاء، 18 فبراير 2025

دليل المترجم (3020):

 

30651- مِنْهَاجٌ (مَنْهَجٌ، نَهْجٌ): une méthode. المَنْهَجُ الدِّيكَارتِيُّ: la méthode de Descartes.

30652- مِنْهَاجُ الدُّرُوسِ الثَّانَوِيَّةِ: programme des études secondaires.

30653- مُنْهَارٌ/ سَاقِطٌ (صِفَةٌ): effondré, écroulé. طَرِيقٌ كَثِيرُ الحُفَرِ: rue effondrée. انْهِيَارٌ (سُقُوطٌ): effondrement, écroulement. انْخِسَافُ أَرْضٍ: effondrement de terrain. انْهَارَ (تَقَوَّضَ، سَقَطَ، هَبَطَ): s’effondrer, s’écrouler.

30654- مُنْهَارٌ/ مُتَدَاعٍ/ مُتَهَدِّمٌ (صِفَةٌ): croulant. إِمْبِرَاطُورِيَّةٌ مُتَصَدِّعَةٌ: empire croulant. انْهَارَ (خَرَّ، تَدَاعَى، انْهَدَّ): crouler. كَانَتِ القَاعَةُ تَهْتَزُّ مِنَ التَّصْفِيقِ: la salle croulait sous les applaudissements.

30655- مُنْهَارٌ/ أَوْ مَذْعُورٌ (صِفَةٌ): consterné. مُرَوِّعٌ/ مُذْهِلٌ (صِفَةٌ): consternant. رَوَّعَ (أَذْهَلَ): consterner.

30656- مَنْهَجٌ (مِنْهَاجٌ، نَهْجٌ): une méthode. وانظر "مِنْهَاجٌ"، رقم: 30651 من "دليل المترجم".

30657- مَنْهَجٌ (مِنْهَاجٌ): un programme. مَنْهَجُ/ مِنْهَاجُ الدُّرُوسِ الثَّانَوِيَّةِ: programme des études secondaires. بَرْنَامَجٌ: programme. خُطَّةُ عَمَلٍ: programme.

30658- مَنْهَجٌ (طَرِيقٌ مُحَدَّدُ المَعَالِمِ): chemin bien tracé.

30659- مَنْهَجٌ (نَهْجٌ، خُطَّةٌ، سُلُوكٌ): ligne de conduite, manière d’agir. وَضَعَ خُطَّةَ عَمَلٍ: tracer une ligne de conduite.

30660- مَنْهَجُ العَوَاطِفِ: logique des passions, logique des sentiments. المَنْطِقُ (عِلْمُ المَنْطِقِ): la logique. مَنْطِقِيٌّ/ عَقْلِيٌّ (صِفَةٌ): logique.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...