الأحد، 9 فبراير 2025

دليل المترجم (2896):

 

30411- مِنْظَرَةُ الأَزْوَالِ: phénakistiscope ou phénakisticope.

30412- مُنَظَّفٌ/ مُطَهَّرٌ/ (صِفَةٌ): nettoyé, purifié. نَظِيفٌ/ نَقِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): propre.

30413- مُنَظِّفٌ: un nettoyeur. نَظَّفَ (نَقَّى، طَهَّرَ، جَلَا): nettoyer. حَلَجَ القُطْنَ: nettoyer le coton. غَرْبَلَ الحَبَّ: nettoyer le grain.

30414- مُنَظِّفٌ/ مُطَهِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): détergent. مَسْحُوقٌ مُنَظِّفٌ: un détergent. مُنَظِّفَاتٌ مَنْزِلِيَّةٌ: détergents ménagers. نَظَّفَ (مِنَ الأَوْسَاخِ): déterger.

30415- مُنَظِّفٌ/ مُنَقٍّ/ مُطَهِّرٌ (صِفَةٌ): purgatif. مُسَهِّلٌ (مُلَيِّنٌ): un purgatif. تَنْظِيفٌ (تَطْهِيرٌ): purgation. دَوَاءٌ مُسَهِّلٌ (مُلَيِّنٌ): purgation. دَوَاءٌ (عِلَاجٌ، عَقَّارٌ): un remède, un médicament.

30416- مُنَظِّفُ الثِّيَابِ (قَصَّارٌ، غَسَّالٌ): un dégraisseur. مُزِيلُ الشَّحْمِ: dégraisseur. نَظَّفَ ثَوْبًا: dégraisser un habit. أَزَالَ الدَّسَمَ (أَزَالَ الشَّحْمَ): dégraisser. إِزَالَةُ الشَّحْمِ (إِزَالَةُ الدَّسَمِ): dégraissage. تَنْظِيفُ ثَوْبٍ: dégraissage d’un habit.

30417- مُنَظَّمٌ/ مُرَتَّبٌ/ مُنَسَّقٌ (صِفَةٌ): organisé, ordonné, coordonné. سَفَرٌ مُنَظَّمٌ: voyage organisé. عَمَلٌ مُنَظَّمٌ: travail organisé. عَقْلٌ سَدِيدٌ: tête bien organisée.

30418- مُنَظَّمٌ/ مُرَتَّبٌ/ مُنَسَّقٌ (صِفَةٌ): régulier, méthodique. خِدْمَةٌ مُنَظَّمَةٌ: service régulier. حَيَاةٌ مُسْتَقِيمَةٌ: vie régulière.

30419- مُنَظِّمٌ/ مُدَبِّرٌ/ مُنَسِّقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): organisateur, ordonnateur. مُنَظِّمُ وَلِيمَةٍ (مُرَتِّبُهَا): ordonnateur d’un festin.

30420- مُنَظِّمٌ/ مُرَتِّبٌ (صِفَةٌ): régulateur. مِيزَانٌ (نَاظِمٌ): un régulateur. تَنْظِيمٌ (ضَبْطٌ): régulation. تَعْيِيرٌ حَرَارِيٌّ: régulation thermique.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...