الأربعاء، 19 فبراير 2025

دليل المترجم (3024):

 


30691- مُنَوِّمٌ/ مُرْقِدٌ (صِفَةٌ): somnifère, soporifique. دَوَاءٌ مُنَوِّمٌ: un somnifère, un soporifique. مُمِلٌّ/ مُضْجِرٌ (مَجَازًا): soporifique.

30692- مُنَوِّمٌ/ مُخَدِّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): narcotique.

30692- مُنَوِّمٌ مَغْنَطِيسِيًّا: un magnétiseur. مُمَغْنِطٌ: magnétiseur. مَغْنَطَ: magnétiser. عَالَجَ بِالتَّنْوِيمِ المَغْنَطِيسِيِّ: magnétiser. اسْتَهْوَى الخَطِيبُ الجُمْهُورَ: l’orateur magnétisait la foule.

30693- مَنُونٌ (مَنِيَّةٌ، مَوْتٌ، وَفَاةٌ، أَجَلٌ): mort, trépas, décès.

30694- مَنُونٌ/ أَوْ مَنُونَةٌ (كَثِيرُ المَنِّ، كَثِيرُ الامْتِنَانِ): qui rappelle les bienfaits accordés.

30695- مَنَوِيٌّ/ نُطْفِيٌّ (صِفَةٌ): spermatique. الشَّرْيَانَانِ المَنَوِيَّانِ: les artères spermatiques. خَلِيَّةٌ مَنَوِيَّةٌ (في علم الأحياء): une spermatide. حُيَيٌّ مَنَوِيٌّ (ذَكَرِيٌّ): spermatozoïde.

30696- مُنِيَ بِخَسَارَةٍ (أُصِيبَ بِخَسَارَةٍ): éprouver, subir une perte. قَاسَى البَرْدَ: éprouver le froid. لَحِقَتْ بِهِ إِهَانَةٌ: subir une offense.

30697- مُنِيَ بِهَزِيمَةٍ: essuyer une défaite. أَخْفَقَ: essuyer un échec. تَحَمَّلَ خَسَارَةً: essuyer une perte.

30698- مَنِيٌّ: un sperme, une semence. بَذْرٌ (زُرْعَةٌ): semence. بُذُورُ ثَوْرَةٍ: semences d’une révolution. قَذْفُ (المَنِيِّ): éjaculation. قَذَفَ (المَنِيَّ): éjaculer.

30699- مُنِيبٌ/ مُوَكِّلٌ (صِفَةٌ): déléguant. إِنَابَةٌ (تَوْكِيلٌ، تَفْوِيضٌ): délégation. أَنَابَ (فَوَّضَ): déléguer.

30700- مُنِيبٌ/ خَاطِئٌ مُنِيبٌ (تَائِبٌ، نَادِمٌ): pécheur repentant, qui revient à Dieu. خَاطِئٌ/ مُذْنِبٌ/ آثِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pécheur. خَطِيئَةٌ (إِثْمٌ، ذَنْبٌ، مَعْصِيَّةٌ): un péché. نَدِمَ (تَابَ): se repentir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...