الجمعة، 21 فبراير 2025

دليل المترجم (3028):

 

30731- مُهَاجَرَةُ الطُّيُورِ: migration des oiseaux.

30732- مُهَاجَمٌ: attaqué, assailli, chargé. هَاجَمَ (أَغَارَ): attaquer. هَاجَمَ (هَجَمَ، اقْتَحَمَ، انْقَضَّ): assaillir. هَاجَمَ العَدُوَّ بِعُنْفٍ: charger l’ennemi.

30733- مُهَاجِمٌ/ مُغِيرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): attaquant, assaillant, agresseur. مُهَاجِمٌ جَوِّيٌّ: assaillant aérien. دَوْلَةٌ مُعْتَدِيَةٌ: Etat agresseur .

30734- مُهَاجَمَةٌ (هُجُومٌ، غَارَةٌ، حَمْلَةٌ): une attaque, une offensive. اعْتِدَاءٌ مُسَلَّحٌ: attaque armée. مُهَاجَمَةٌ رَدِّيَّةٌ (هُجُومٌ مُعَاكِسٌ): une contre-attaque. حَمْلَةٌ دِبْلُومَاسِيَّةٌ: offensive diplomatique.

30735- مُهَاجَمَةٌ (اقْتِحَامٌ، أَوِ اصْطِدَامٌ): un abordage. مَلْحَمَةٌ بَحْرِيَّةٌ: abordage. تَصَادُمُ سَفِينَتَيْنِ: abordage. صَادِمٌ/ سَفِينَةٌ صَادِمَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): abordant. مَصْدُومٌ/ سَفِينَةٌ مَصْدُومَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): abordé. سَفِينَةٌ: navire, vaisseau, bateau. هَجَمَ (أَوْ صَادَمَ): aborder. اقْتَحَمَ العَدُوَّ: aborder l’ennemi.

30736- مِهَادٌ (فِرَاشٌ، سَرِيرٌ، مَضْجَعٌ، مَرْقَدٌ، سُرَيِّرٌ؛ فِرَاشٌ صَغِيرٌ): un lit, une couchette.

30737- مِهَادٌ (أَرْضٌ مُسْتَوِيَةٌ مُنْخَفِضَةٌ): terrain plat et bas.

30738- مُهَادِنٌ (مُصَالِحٌ، مُسَالِمٌ؛ غَيْرُ مُنَاوِئِ): réconciliant. مُصْلِحٌ (مُوَفِّقٌ): un réconciliateur. تَوْفِيقٌ (إِصْلَاحُ ذَاتِ البَيْنِ: réconciliation. أَصْلَحَ ذَاتَ البَيْنِ (وَفَّقَ بَيْنَ): réconcilier. تَصَالَحَ مَعَ: se réconcilier avec.

30739- مُهَادَنَةٌ (هُدْنَةٌ): trêve, armistice.

30740- مَهَارَةٌ (حِذْقٌ، فِطْنَةٌ، بَرَاعَةٌ، فَرَاهَةٌ): habileté, adresse, ingéniosité, dextérité. بِمَهَارَةٍ: adroitement. تَصَرَّفَ بِبَرَاعَةٍ: agir avec habileté. أَسْرَارُ المِهْنَةِ (حِيَلُهَا): les habiletés du métier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...