السبت، 8 فبراير 2025

دليل المترجم (2892):

 

30371- مَنْطِقٌ رِيَاضِيٌّ/ أَوْ مَنْطِقٌ رَمْزِيٌّ (في الفلسفة): la logistique. سَوْقِيَّاتٌ (هِيَ الفَنُّ العَسْكَرِيٌّ المُتَعَلِّقُ بِتَمْوِينِ الجُيُوشِ وَنَقْلِهَا وَإِيوَائِهَا): logistique.

30372- مُنَطَّقٌ (صِفَةٌ): ceinturé. نَطَّقَ (زَنَّرَ، حَزَمَ): ceinturer. سَوَّرَ مَدِينَةً: ceinturer une ville.

30373- مِنْطَقَةٌ (نِطَاقٌ، زُنَّارٌ، حِزَامٌ؛ مَا يُشَدُّ بِهِ الوَسَطَ): une ceinture. حِزَامُ جِلْدٍ: ceinture de cuir. مِنْطَقَةُ النَّجَاةِ: ceinture de sauvetage.

30374- مِنْطَقَةٌ (قُطْرٌ، إِقْلِيمٌ): une zone, une région. مِنْطَقَةُ أَبْحَاثٍ: zone de recherches. مِنْطَقَةُ حُدُودٍ: zone frontalière. مِنْطَقَةُ حَرْبٍ: zone de guerre. مِنْطَقَةُ سَكَنٍ: zone d’habitation. مِنْطَقَةٌ مُحَرَّمَةٌ: zone interdite. مِنْطَقَةٌ قُطْبِيَّةٌ: région polaire. مِنْطَقَةُ نُفُوذٍ: zone d’influence, sphère d’influence. قُطْرٌ (بُقْعَةٌ، صُقْعٌ): une contrée. مِنْطَقَةٌ خَصِبَةٌ: contrée fertile. المِنْطَقَتَانِ المُعْتَدِلَتَانِ (في الجغرافيا): les zones tempérées.

30375- مِنْطَقَةٌ إِدَارِيَّةٌ (مُحَافَظَةٌ، مُقَاطَعَةٌ، مُدِيرِيَّةٌ، دَائِرَةٌ، مَصْلَحَةٌ): département. مُقَاطَعِيٌّ/ إِقْلِيمِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِمُدِيرِيَّةِ (صِفَةٌ): départemental. طَرِيقُ مُقَاطَعَةٍ: route départementale.

30376- مِنْطَقَةُ البُرُوجِ (فَلَكُ البُرُوجِ): le zodiaque.

30377- مِنْطَقَةٌ حُرَّةٌ (مَرْفَأٌ حُرٌّ؛ مَرْفَأٌ لَا تُشْرِفُ عَلَيْهِ الجَمَارِكُ): port franc. مِنْطَقَةٌ حُرَّةٌ: zone franche.

30378- مَنْطِقِيٌّ (عَالِمٌ بِالمَنْطِقِ): un logicien.

30379- مَنْطِقِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): conséquent. مَنْطِقِيٌّ فِي تَصَرُّفِهِ: conséquent dans sa conduite.

30380- مَنْطِقِيٌّ رِيَاضِيٌّ: un logisticien.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...