الأحد، 23 فبراير 2025

دليل المترجم (3034):

 


30791- مَهْدٌ (مَرْقَدٌ، مَضْجَعٌ، سَرِيرٌ، فِرَاشٌ): un lit, une couche.

30792- مَهْدٌ/ أَرْضٌ مَهْدٌ/ أَوْ أَرْضٌ مُهْدٌ (أَرْضٌ مُسْتَوِيَةٌ مُنْخَفِضَةٌ): terrain plat et bas.

30793- مُهْدٍ (مُعْطٍ، وَاهِبٌ): un donneur. مُقَدِّمُ العَطَاءِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): offrant. أَهْدَى هَدِيَّةً لِفُلَانٍ: donner, présenter, offrir un cadeau à quelqu’un.

30794- مُهَدِّئٌ/ مُسَكِّنٌ (صِفَةٌ): tranquillisant, calmant. مُهَدِّئٌ (مُسَكِّنٌ): un calmant.

30795- مُهَدِّئٌ/ مُسَكِّنٌ/ مُلَطِّفٌ (صِفَةٌ): adoucissant. تَلْطِيفٌ (تَسْكِينٌ، تَلْيِينٌ): un adoucissement. اعْتِدَالُ الجَوِّ: adoucissement du temps. لَطَّفَ: adoucir.

30796- مُهَدِّئٌ/ مُسَكِّنٌ (في الطب): lénifiant, lénitif. دَوَاءٌ مُسَكِّنٌ: un lénitif.

30797- مُهَدِّئَاتٌ/ مُنَوِّمَاتٌ (في الطب): barbituriques.

30798- مِهَدَّةٌ (مِطْرَقَةٌ كَبِيرَةٌ تُكَسَّرُ بِهَا الحِجَارَةُ): une massette, un grand marteau à briser les rochers. مِطْرَقَةٌ (مِدَقٌّ): un marteau.

30799- مُهَدَّدٌ/ فِي خَطَرٍ (صِفَةٌ): menacé, intimidé.

30800- مُهَدِّدٌ/ مُتَهَدِّدٌ/ مُتَوَعِّدٌ/ مُنْذِرٌ (صِفَةٌ): menaçant. تَهْدِيدٌ (وَعِيدٌ، إِنْذَارٌ): une menace. هَدَّدَ (تَهَدَّدَ، أَوْعَدَ، أَنْذَرَ، خَوَّفَ، أَوْ عَرَّضَ لِلخَطَرِ): menacer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...