الثلاثاء، 18 فبراير 2025

دليل المترجم (3021):

 

30661- مَنْهَجِيٌّ/ نِظَامِيٌّ (صِفَةٌ): méthodique. مُرَتَّبٌ (مُنَسَّقٌ): méthodique. عَقْلٌ مَنْهَجِيٌّ: esprit méthodique. بَرْهَنَةٌ مَنَهَجِيَّةٌ: démonstration méthodique.

30662- مَنْهَجِيَّةٌ (عِلْمُ المَنْهَجِ): méthodologie.

30663- مُنْهَزِمٌ/ جَبَانٌ (صِفَةٌ): fuyard. فِرَارِيٌّ (جُنْدِيٌّ فَارٌّ): un fuyard.

30664- مُنْهَزِمٌ (مُنْكَسِرٌ): mis en déroute. هَزِيمَةٌ (انْدِحَارٌ): une déroute. هَزَمَ (كَسَرَ): mettre en déroute. جَيْشٌ مَهْزُومٌ: armée défaite. هَزِيمَةٌ: une défaite. انْهَزَمَ (انْكَسَرَ): essuyer une défaite.

30665- مُنْهَكٌ/ مَنْهُوكٌ/ مُضْنًى (صِفَةٌ): épuisé, éreinté, accablé, languissant, à bout de force.

30666- مُنْهِكٌ/ مُضْنٍ/ مُتْعِبٌ/ مُرْهِقٌ (صِفَةٌ): épuisant, exténuant. عَمَلٌ مُنْهِكٌ: travail écrasant.

30667- مَنْهَلٌ  (يَنْبُوعٌ، نَبْعٌ، عَيْنٌ): une fontaine, une source. فَوَّارَةُ مَاءٍ مَعْدِنِيٍّ: une source minérale.

30668- مَنْهَلٌ (مَوْردٌ، مَسْقًى، مَشْرَعَةٌ): un abreuvoir. أَوْرَدَ الخَيْلَ المَاءَ: mener les chevaux à l’abreuvoir.

30669- مُنْهَمِكٌ/ مَشْغُولٌ/ مُنْشَغِلٌ/ أَوْ مُتَشَاغِلٌ (صِفَةٌ): affairé. انْهِمَاكٌ (انْشِغَالٌ، أَوْ تَشَاغُلٌ): un affairement. انْهَمَكَ (انْشَغَلَ): s’affairer. مَشْغُولٌ (صِفَةٌ): occupé. اشْتَغَلَ بِ (كَرَّسَ وَقْتَهُ لِ): s’occuper.

30670- مَنْهُوبٌ (صِفَةٌ): pillé. نَهَبَ (سَلَبَ): piller. اخْتَلَسَ أَمْوَالَ الدَّوْلَةِ: piller les finances de l’État. انْتَحَلَ فِكْرَةً: piller une idée.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...