الجمعة، 14 فبراير 2025

دليل المترجم (3012):

 


30571- مُنْقَطِعُ النَّظِيرِ (فَرِيدٌ، لَيْسَ لَهُ نَظِيرٌ): hors de pair, sans pareil, sans égal.

30572- مَنْقَعٌ (بَحْرٌ، يَمٌّ): une mer. جَزْرٌ: basse mer. مَدٌّ: haute mer. مَدُّ (البَحْرِ) وَجَزْرُهُ: la marée. المَدُّ: la marée montante. الجَزْرُ: la marée descendante. أَقْصَى المَدِّ: marée haute. أَقْصَى الجَزْرِ: marée basse.

30573- مَنْقَعٌ (مُسْتَنْقَعٌ، سَبْخَةٌ): un marais, un marécage. مَلَّاحَةٌ: marais salant. مُسْتَنْقَعٌ (بِرْكَةٌ، حَوْضٌ): un étang. مُسْتَنْقَعٌ: un bourbier. حَمْأَةُ الرَّذِيلَةِ: le bourbier du vice.

30574- مَنْقَعٌ (رِيٌّ؛ إِرْوَاءُ الغَلِيلِ): étanchement de la soif. ارْتَوَى (شَفَى غَلِيلَهُ): étancher sa soif.

30575- مُنْقَعٌ (صِفَةٌ): macéré. أَنْقَعَ (نَقَعَ، نَقَّعَ): macérer.

30576- مُنْقَعٌ (صِفَةٌ): confit. نَقْعُ الجُلُودِ: confitage. نَقَّعَ الجُلُودَ (لِدِبَاغَتِهَا): confiter. دِبَاغَةٌ: tannage. دِبَاغَةٌ (مَدْبَغَةٌ): tannerie.

30577- مِنْقَعٌ (مِمْرَسٌ، مِمْرَثٌ): macérateur. نَاقِعٌ (مَارِسٌ، مَارِثٌ): macérateur. نُقَاعَةٌ (مَاءٌ يُنْقَعُ فِيهِ): macération. نَقْعٌ (إِنْقَاعٌ، مَرْثٌ، مَرْسٌ): macération.

30578- مَنْقَعِيٌّ/ سَبِخٌ (صِفَةٌ): marécageux. وَحِلٌ/ مُعَكَّرٌ (صِفَةٌ): bourbeux. مَاءٌ عَكِرٌ: eau bourbeuse. وَحْلٌ (حَمَأٌ، طِينٌ): une bourbe. وانظر "مَنْقَعٌ"، رقم: 30573 من "دليل المترجم".

30579- مَنْقَعِيٌّ/ غَدِيرِيٌّ/ غُدْرَانِيٌّ (صِفَةٌ): palustre. نَبَاتٌ مَنْقَعِيٌّ: plante palustre. بُرَدَاءُ (حُمَّى المَلَاريَا؛ الحُمَّى البَارِدَةُ، وَتُسَمَّى: النَّافِضَة): fièvre palustre.

30580- مَنْقَلٌ (نَعْلٌ خَلَقٌ، نَعْلٌ بَالٍ): chaussure déchirée.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...