الجمعة، 7 فبراير 2025

دليل المترجم (2891):

 

30361- مِنْضَدَةُ العَمَلِ (طَاوِلَةُ العَمَلِ): un établi. مِنْضَدَةُ النَّجَّارِ: établi de menuisier.

30362- مِنْضَدَةُ كُتُبٍ (مَكْتَبَةٌ، خِزَانَةُ كُتُبٍ؛ مَكَانُ وَضْعِ الكُتُبِ فِي المَنْزِلِ وَغَيْرِهِ): une bibliothèque. مَكْتَبَةٌ (مَكَانُ بَيْعِ الكُتُبِ): librairie.

30363- مُنْضَمٌ إِلَى/ مُنْضَوٍ إِلَى/ مُلْتَحِقٌ بِ (صِفَةٌ): affilié, rallié. شَرِكَاتٌ فَرْعِيَّةٌ: sociétés affiliées. عُضْوٌ فِي (مُنْتَمٍ إِلَى): un affilié. ضَمَّ (أَشْرَكَ فِي، أَلْحَقَ بِ): affilier. ضَمَّ (جَمَعَ): rallier. انْضَمَّ لِحِزْبٍ: rallier un parti.

30364- مُنْضَوٍ/ مُنْضَوٍ إِلَى دِينٍ/ مُهْتَدٍ إِلَى دِينٍ/ أَوْ مُنْضَوٍ إِلَى حِزْبٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): converti. حَاوَلَ إِقْنَاعَ مُقْتَنِعٍ: prêcher un converti.

30365- مُنْطَادٌ (سَفِينَةٌ هَوَائِيَّةٌ): un aérostat. مُنْطَادٌ (أَوْ كُرَةٌ): un ballon. مُنْطَادٌ سَابِرٌ: un ballon-sonde. مَلَّاحٌ مُنْطَادِيٌّ:  un aéronaute. قَائِدُ مُنْطَادٍ (مُرَاقِبُ مُنْطَادٍ): un aérostier.

30366- مُنْطَادٌ مُسَيَّرٌ: un dirigeable. قَابِلٌ لِلتَّوْجِيهِ/ قَابِلٌ لِلتَّسْيِيرِ (صِفَةٌ): dirigeable. مَقُودٌ/ مُدَارٌ (صِفَةٌ): dirigé. اقْتِصَادٌ مُوَجَّهٌ: économie dirigée. وَجَّهَ (أَوْ أَدَارَ): diriger.

30367- مُنْطَادِيٌّ/ مَنْسُوبٌ إِلَى مُنْطَادٍ (صِفَةٌ): aérostatique.

30368- مَنْطَدَةٌ (صِنَاعَةُ المَنَاطِيدِ أَوْ قِيَادَتُهَا): aérostation.

30369- مَنْطِقٌ (كَلَامٌ): parole, propos. المَنْطِقُ: la faculté de la parole.

30370- مَنْطِقٌ/ المَنْطِقُ (عِلْمُ المَنْطِقِ، أَوْ كِتَابُ المَنْطِقِ، أَوْ فَنُّ الإِقْنَاعِ): la logique. مَنْطِقٌ صُورِيٌّ: logique formelle. مَنْطِقٌ مُوَجَّهٌ: logique modale. مَنْطِقِيٌّ/ عَقْلِيٌّ (صِفَةٌ): logique. اسْتِنْتَاجٌ مَنْطِقِيٌّ: déduction logique. غَيْرُ مَنْطِقِيٍّ/ مُخَالِفٌ لِلمَنْطِقِ (صِفَةٌ): illogique. شَخْصٌ غَيْرُ مَنْطِقِيٍّ: personne illogique.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...