30771- مُهْجَةٌ (رُوحٌ، نَفْسٌ، قَلْبٌ/ أَوْ دَمُ القَلْبِ،
حَيَاةٌ): une âme, un cœur, un sang, un esprit, une vie. خَرَجَتْ
مُهْجَتُهُ (تُوُفِّيَ، قَضَى، مَاتَ): il expira. زَفَرَ: expirer. زَفِيرٌ: expiration. الشَّهِيقُ
وَالزَّفِيرُ: l’aspiration et l’expiration.
30772- مَهْجَرٌ (مَهَاجِرُ،
بِلَادُ الهِجْرَةِ): pays d’immigration. وانظر "مَهَاجِرُ"،
رقم: 30726 من "دليل المترجم".
30773- مُهَجَّرٌ
(صِفَةٌ): déplacé.
مُهَجَّرٌ/ إِنْسَانٌ مُهَجَّرٌ (شَخْصٌ مُرْتَحَلٌ): personne
déplacée.
30774- مَهْجَعٌ
(مَرْقَدٌ، عَنْبَرُ نَوْمٍ): un dortoir, une chambrée. مَرَاقِدُ
ثُكْنَةٍ: les chambrées d’une caserne.
30775- مَهْجُورٌ/
مَتْرُوكٌ (صِفَةٌ): abandonné. مَتْرُوكٌ/ مُتَخَلًّى عَنْهُ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): délaissé. زَوْجَةٌ مَهْجُورَةٌ: femme
abandonnée.
لَقِيطٌ: enfant abandonné, délaissé. مَكَانٌ قَفْرٌ: lieu
abandonné.
عَاشِقٌ مَهْجُورٌ: amant délaissé. أَرْضٌ مُهْمَلَةٌ: terre
délaissée.
30776- مَهْجُورٌ/
خَالٍ مِنَ السُّكَّانِ (صِفَةٌ): inhabité. بَيْتٌ مَهْجُورٌ: maison
inhabitée.
بَلْقَعٌ/ بَلَدٌ بَلْقَعٌ (خَالٍ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ): pays inhabité.
30777- مَهْجُورٌ/
خَالٍ/ خَاوٍ/ يَبَابٌ/ قَفْرٌ (صِفَةٌ): désert. جَزِيرَةٌ مَهْجُورَةٌ
(غَيْرُ مَسْكُونَةٍ): île déserte. شَارِعٌ خَالٍ مِنَ
المَارَّةِ: rue déserte.
بَيْتٌ فَارِغٌ مِنَ السُّكَّانِ: maison déserte.
30778- مَهْجُورٌ/
مُهْمَلٌ (صِفَةٌ): désuet.
عِبَارَةٌ مَهْجُورَةٌ: expression désuète.
30779- مَهْجُوسٌ/
غَامِضٌ/ مُلْتَبِسٌ/ فِيهِ ارْتِبَاكٌ وَاخْتِلَاطٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): ambigu. لَفْظَةٌ
مُبْهَمَةٌ: terme ambigu.
وَقَعُوا فِي مَهْجُوسٍ مِنَ الأَمْرِ (وَقَعُوا فِي ارْتِبَاكٍ وَاخْتِلَاطٍ
مِنْهُ): ils rencontrèrent des difficultés.
30780- مَهْجُوسٌ:
obsédé, qui a une obsession.
انْحِصَارٌ (حَصْرَةٌ، اسْتِحْوَاذٌ، وَسْوَسَةٌ؛ تَسَلُّطُ شُعُورٍ أَوْ
فِكْرَةٍ): obsession.
حَصْرِيٌّ/ اسْتِحْوَاذِيٌّ (صِفَةٌ): obsessionnel. عُصَابٌ
اسْتِحْوَاذِيٌّ: une névrose obsessionnelle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق