الأربعاء، 12 فبراير 2025

دليل المترجم (3005):

 

30501- مُنَفِّذُ الوَصِيَّةِ (في القانون): exécuteur testamentaire. وَصِيَّةٌ: un testament.

30502- مُنَفِّرٌ/ كَرِيهٌ/ مُثِيرٌ لِلاشْمِئْزَازِ (صِفَةٌ): répugnant, repoussant. مُنَافٍ لِلعَقْلِ: répugnant à la raison.

30503- مُنَفِّرٌ/ كَرِيهٌ/ سَمِجٌ (صِفَةٌ): affreux, abject. رَجُلٌ شِرِّيرٌ: un affreux bonhomme. طَقْسٌ رَدِيءٌ: temps affreux. بَشِعٌ/ فَظِيعٌ/ مُرِيعٌ (صِفَةٌ): affreux. نَذْلٌ/ دَنِيءٌ/ حَقِيرٌ/ سَافِلٌ (صِفَةٌ): abject.

30504- مُنْفَرِجٌ (صِفَةٌ): obtus. زَاوِيَةٌ مُنْفَرِجَةٌ (في الهندسة): angle obtus. صَوْتٌ خَامِدٌ: son obtus. عَقْلٌ بَلِيدٌ: esprit obtus.

30505- مُنْفَرِجٌ/ مَشْقُوقٌ/ مُوَارِبٌ/ مَفْتُوحٌ قَلِيلًا (صِفَةٌ): entrouvert. بَابٌ مُنْفَرِجٌ: porte entrouverte.

30506- مُنْفَرِدٌ (مُنْعَزِلٌ، مُنْزَوٍ، مُتَوَحِّدٌ، وَحِيدٌ، بَعِيدٌ عَنِ النَّاسِ): solitaire, retiré, seul, esseulé, isolé. قَاضٍ مُنْفَرِدٌ: juge unique. وانظر "مُنْعَزِلٌ"، أرقام: 30456-30457-30458 من "دليل المترجم".

30507- مُنْفَرِدٌ/ عَزْفٌ مُنْفَرِدٌ (عَزْفٌ يَقُومُ بِهِ عَازِفٌ وَاحِدٌ بِمُفْرَدِهِ): un solo.

30508- مَنْفَسٌ (مَنْفَذٌ، مَخْرَجٌ): un échappement. مَنْفَسُ سَيَّارَةٍ: échappement d’une voiture. وانظر "مَنْفَذٌ"، رقم: 30497 من "دليل المترجم".

30509- مَنْفَسٌ (صِمَامٌ، مَخْرَجٌ): une soupape. صِمَامُ الأَمْنِ: soupape de sûreté.

30510- مُنَفَّسٌ/ عَجَلَةٌ مُنَفَّسَةٌ (خَرَجَ مِنْهَا كُلُّ مَا كَانَ فِيهَا مِنْ هَوَاءٍ): pneu à plat.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...