الاثنين، 24 فبراير 2025

دليل المترجم (3037):

 


30821- مَهْرٌ: une dotation. مَهْرُ امْرَأَةٍ (صَدَاقُهَا): dot donnée à une femme. تَعْيِينٌ/ تَخْصِيصٌ/ وَقْفٌ (في القانون): dotation.

30822- مُهْرٌ (وَلَدُ الفَرَسِ): un poulain. مُهْرَةٌ: une pouliche. فَرَسٌ (جَوَادٌ، حِصَانٌ): un cheval. فَرَسٌ (حِجْرٌ؛ أُنْثَى الخَيْلِ): une jument.

30823- مَهَرَاجا (صِفَةُ تُطْلَقُ عَلَى أُمَرَاءِ الهِنْدِ: titre qu’on donne aux princes de l’Inde): maharajah ou maharadjah.

30824- مِهْرَاسٌ (هَاوُنٌ/ أَوْ هَاوُونٌ؛ أَدَاةٌ مِنْ مَعْدِنٍ أَوْ خَشَبِ، مُجَوَّفَةٌ مَعَهَا يَدٌ غَلِيظَةٌ مُنْفَصِلَةٌ لِدَقِّ مُخْتَلِفِ أَنْوَاعِ الحُبُوبِ): mortier à piler. هَرَسَ (دَقَّ، سَحَقَ): piler. يَدُ الهَاوُنِ: pilon.

30825- مَهْرَبٌ (مَلْجَأٌ، مَلَاذٌ، مَأْوًى، مُعْتَصَمٌ): un refuge, un abri.

30826- مَهْرَبٌ (مَفَرٌّ، مَنَاصٌ، بَابٌ لِلتَّخَلُّصِ، حِيلَةٌ): une échappatoire. شَرْطٌ لِلتَّخَلُّصِ مِن الْتِزَامٍ (في القانون): clause échappatoire.

30827- مُهَرَّبٌ/ بِضَاعَةٌ مُهَرَّبَةٌ (أُدْخِلَتْ مِنْ بَلَدٍ إِلَى بَلَدِ خُفْيَةً): marchandise en contrebande. تَهْرِيبُ بَضَائِعَ (أَوْ بَضَائِعُ مُهَرَّبَةٌ): contrebande.

30828- مُهَرِّبُ (بَضَائِعَ): fraudeur, contrebandier. سَفِينَةُ تَهْرِيبٍ: navire contrebandier. هَرَّبَ بِضَاعَةً: passer une marchandise en fraude.

30829- مُهَرِّجٌ (مَزَّاحٌ، مُضْحِكٌ، بُهْلُولٌ، بَهْلَوَانٌ): un farceur, un bouffon, un pitre, un clown, un polichinelle, un guignol.

30830- مِهْرَجَانٌ (احْتِفَالٌ): un gala. حَفْلَةٌ سَاهِرَةٌ: soirée de gala. احْتِفَالٌ (حَفْلَةٌ): une cérémonie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...