الخميس، 27 فبراير 2025

دليل المترجم (3046):

 


30911- مَهْوَاةٌ (مَهْوًى): un précipice, un casse-cou. وانظر "مَهْوًى"، رقم: 30909، ورقم: 30910 من "دليل المترجم".

30912- مِهْوَاةٌ (مِرْوَحَةٌ؛ جِهَازُ تَهْوِيَةٍ): un ventilateur. تَهْوِيَةٌ (تَرْوِيحٌ؛ تَعْرِيضٌ لِلهَوَاءِ): ventilation, aération, aérage.

30913- مِهْوَانٌ/ مُتَسَاهِلٌ/ لَيِّنُ الجَانِبِ/ لَيِّنُ العَرِيكَةِ/ مَيَّالٌ لِلتَّسَامُحِ/ سَهْلُ المِرَاسِ (صِفَةٌ): docile, conciliant, accommodant. انْقَادَ: être docile. كَلَامٌ اسْتِرْضَائِيٌّ: paroles conciliantes. خُلُقٌ رَضِيٌّ: caractère conciliant. تَاجِرٌ مُتَهَاوِدٌ: marchand accommodant.

30914- مُهَوَّسٌ/ هَاذٍ/ مُتَهَلِّسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): halluciné. هَلْوَسَ (هَذَى): halluciner. وانظر "مُهَلَّسٌ/ مُتَهَلِّسٌ/ هَاذٍ"، رقم: 30858 من "دليل المترجم".

30915- مَهُولٌ/ مُرْعِبٌ/ مُفْزِعٌ/ مُخِيفٌ/ رَهِيبٌ/ مُرِيعٌ (صِفَةٌ): terrible, redoutable. رِيحٌ عَنِيفَةٌ (شَدِيدَةٌ): vent terrible, violent. عَدُوٌّ خَطِرٌ: ennemi redoutable.

30916- مَهْوُوسٌ/ أَهْوَسٌ/ مَمْسُوسٌ/ مُصَابٌ بِالهَوَسِ؛ بِهِ طَرَفٌ مِنْ جُنُونٍ أَوْ خِفَّة عَقْلٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): maniaque. هَوَسٌ (جُنُونٌ، خِفَّةُ عَقْلٍ؛ اضْطِرَابٌ نَفْسِيٌّ): maniaquerie.

30917- مَهْوُوسٌ بِالسَّرِقَةِ (مُصَابٌ بِهَوَسِ السَّرِقَةِ، مَدْغُورٌ): cleptomane. دَغَرٌ (هَوَسُ السَّرِقَةِ، جِنَّةُ الاخْتِلَاسِ): cleptomanie.

30918- مَهْوُوسٌ بِالإِحْرَاقِ (حَرَّاقٌ؛ مُصَابُ بِهَوَسِ الإِحْرَاقِ): pyromane. هَوَسُ الإِحْرَاقِ (نُزُوعٌ لَا يُقَاوَمُ إِلَى إِشْعَالِ النَّارِ): pyromanie.

30919- مَهْوُوسٌ بِالكَذِبِ (مُولَعٌ بِالكَذِبِ): mythomane. وَلَعٌ بِالأَكَاذِيبِ: mythomanie.

30920- مُهَيَّأٌ/ مُعَدٌّ/ مُحَضَّرٌ/ مُجَهَّزٌ/ جَاهِزٌ (صِفَةٌ): préparé, prêt, disponible.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...