الخميس، 6 فبراير 2025

دليل المترجم (2889):

 

30341- مُنَصِّفٌ (صِفَةٌ): bissecteur. مُنَصِّفٌ (في الهندسة: خَطٌّ يَقْسِمُ الزَاوِيَةَ إلَى شَطْرَيْنِ): une bissectrice. مُنَصِّفُ زَاوِيَةٍ: bissectrice d’un angle.

30342- مُنْصِفٌ/ عَادِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): juste. رَجُلٌ مُنْصِفٌ: homme juste. مُنْصِفٌ (صِفَةٌ): équitable, impartial, consciencieux. قَاضٍ مُنْصِفٌ: juge équitable. قِسْمَةٌ مُنْصِفَةٌ: partage équitable.

30343- مُنَصِّفَةٌ: bissectrice. مُنَصِّفَةُ زَاوِيَةٍ: bissectrice d’un angle. وانظر "مُنَصِّفٌ"، رقم: 30341 من "دليل المترجم".

30344- مَنْصُوبٌ/ مَرْفُوعٌ (صِفَةٌ): dressé, érigé, planté, élevé. اسْمٌ مَنْصُوبٌ (في القواعد: وَاقِعٌ فِي أَحَدِ مَوَاقِعِ النَّصْبِ): nom à l’accusatif, mot mis à l’accusatif. مُضَارِعٌ مَنْصُوبٌ (في القواعد: دَخَلَ عَلَيْهِ حَرْفُ النَّصْبِ): verbe au subjonctif.

30345- مَنْصُوبَةٌ (صِفةٌ): dressée, érigée, élevée. وانظر "مَنْصُوبٌ/ مَرْفُوعٌ"، رقم: 30344 من "دليل المترجم".

30346- مَنْصُوبَةٌ (حِيلَةٌ، مَكِيدَةٌ، مَكْرٌ): une astuce, une ruse, un artifice.

30347- مَنْصُوصٌ/ مُبَيَّنٌ/ مُشَارٌ إِلَيْهِ (صِفَةٌ): indiqué, stipulé. مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ فِي المَادَّةِ الرَّابِعَةِ: prévu à l’article quatre. مَوْعِدٌ مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ: délai prescrit, prévu. مَنْصُوصٌ عَنْهُ (مَنْظُورٌ): prévu. مُتَوَقَّعٌ/ مُقَدَّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prévu.

30348- مُنْضِجٌ: qui rend mûr. نَاضِجٌ/ يَانِعٌ (صِفَةٌ): mûr. سِنُّ النُّضْجِ: âge mûr. أَنْضَجَ (نَضَّجَ): mûrir. أَنْضَجَ الثَّمَرَ: mûrir, faire arriver les fruits à maturité. أَنْضَجَ الفِكْرَ: mûrir l’esprit. نَضِجَ: mûrir.

30349- مُنْضِجُ الجُبْنِ: affineur de fromages. أَنْضَجَ الجُبْنَ: affiner le fromage.

30350- مِنْضَحٌ (مِنْضَحَةٌ، رَشَّاشَةٌ): une douche. نَضْحٌ بُخَارِيٌّ: douche de vapeur. نَضَحَ (رَشَّ المَاءَ "عَلَى الجِسْمِ"): doucher. انْتَضَحَ: se doucher.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...