الخميس، 20 فبراير 2025

دليل المترجم (3026):

 


30711- مَنِيعٌ/ حَرِيزٌ (صِفَةٌ): inaccessible. مَكَانٌ مَنِيعٌ: endroit inaccessible, d’un accès difficile. جَبَلٌ وَعْرٌ (لَا يُمْكِنُ تَسَلُّقُهُ): montagne inaccessible. عِلْمٌ صَعْبُ الإِدْرَاكِ: science inaccessible. امْرَأَةٌ مَنِيعَةٌ (يَصْعُبُ الاقْتِرَابُ مِنْهَا): femme inaccessible.

30712- مَنِيعٌ/ مُحَصَّنٌ (في الطب): immunisé. تَمْنِيعٌ (تَحْصِينٌ): immunisation. مَنَّعَ (حَصَّنَ؛ جَعَلَ ذَا مَنَاعَةٍ أَوْ حَصَانَةٍ): immuniser.

30713- مَنِيعٌ/ جَيْشٌ مَنِيعٌ (جَيْشٌ لَا يُهْزَمُ): armée invincible. لَا يُقْهَرُ/ لَا يُغْلَبُ (صِفَةٌ): invincible. حُجَّةٌ دَامِغَةٌ: argument invincible.

30714- مَنِيعٌ/ سِرٌّ مَنِيعٌ (صَعْبُ الفَهْمِ، غَامِضٌ): secret indéchiffrable, impénétrable.

30715- مُنِيفٌ/ جَبَلٌ مُنِيفٌ (جَبَلٌ شَامِخٌ؛ جَبَلٌ يُشْرِفُ عَلَى الجِوَارِ): montagne élevée, haute qui domine les alentours.

30716- مَنِيهُوتٌ (جِنْسُ جُنَيْبَاتٍ يُسْتَخْرَجُ مِنْ جُذُورِهَا دَقِيقٌ نَشَوِيٌّ): manioc ou manihot. جُنَيْبَةٌ (شُجَيْرَةٌ): un arbrisseau.

30717- مَهْ !/ أَوْ مَهٍ ! (اسْمُ فِعْلِ أَمْرٍ بِمَعْنَى: كُفَّ، انْكَفِفْ، اكْفُفْ؛ تَوَقَّفْ عَمَّا أَنْتَ فِيهِ): cesse !, arrête-toi !.

30718- مَهْ (مَهْلًا؛ بِتُؤْدَةٍ): tout doucement !. رُوَيْدًا !: doucement !. بِهُدُوءٍ (بِلُطْفٍ): doucement. مَشَى مُتَمَهِّلًا: marcher doucement. عَامَلَ بِاللِّينِ: traiter doucement.

30719- مَهَابٌ/ مَهُوبٌ/ مَهِيبٌ/ مُوَقَّرٌ/ مُحْتَرَمٌ (صِفَةٌ): vénéré, respecté.

30720- مَهَابَةٌ (جَلَالٌ، عَظَمَةٌ، رِفْعَةٌ، سُمُوٌّ): majesté, grandeur. جَلَالَةُ المَلِكِ: Sa majesté le roi.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...