الخميس، 13 فبراير 2025

دليل المترجم (3008):

 

30531- مُنَقٍّ/ مُنَظِّفٌ/ مُطَهِّرٌ (صِفَةٌ): purgatif. مُسَهِّلٌ (مُلَيِّنٌ): un purgatif.

30532- مُنَقٍّ لِلدَّمِ/ أَوْ مُرَوِّقٌ/ أَوْ مُنَظِّفٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dépuratif. نَقَّى (أَوْ رَوَّقَ): dépurer.

30533- مُنَقًّى/ مُصَفًّى/ مُكَرَّرٌ (صِفَةٌ): raffiné, clarifié. نَقَّى (صَفَّى، كَرَّرَ، رَوَّقَ): raffiner, clarifier. دَقَّقَ فِي مَسْأَلَةٍ: raffiner sur une question. رَوَّقَ المِيَاهَ: clarifier les eaux.

30534- مُنْقَادٌ/ مُسْتَسْلِمٌ/ خَاضِعٌ (صِفَةٌ): résigné. طَائِعٌ/ مُذْعِنٌ/ مُطِيعٌ (صِفَةٌ): obéissant. طَيِّعٌ/ مَرِنٌ (صِفَةٌ): docile. انْقَادَ: être docile.

30535- مِنْقَادٌ (مِنْقَارٌ، مِنْقَافٌ): un bec. مِنْقَادُ الطَّائِرِ (مِنْقَارُهُ، مِنْقَافُهُ): bec d’oiseau.

30536- مِنْقَارٌ (مِنْقَادٌ، مِنْقَافٌ): un bec. وانظر "مِنْقَادٌ"، رقم: 30535 من "دليل المترجم".

30537- مِنْقَاشٌ (مِنْقَشٌ، إِزْمِيلٌ، مِحْفَرٌ): un burin, une échoppe. نَقَشَ (حَفَرَ): échopper.

30538- مِنْقَاشُ الرَّسْمِ: pointe à tracer. مِسْمَارٌ دَقِيقٌ: une pointe. مِسْمَارٌ: un clou. مِسْمَارٌ كَبِيرٌ: un boulon.

30539- مِنْقَاطٌ (مِخْرَزٌ، مِثْقَابٌ): un pointeau. مِخْرَزٌ (مِثْقَبٌ، مِخْصَفٌ): une alêne, un poinçon.

30540- مَنْقَبٌ/ أَوْ مَنْقِبٌ/ أَوْ مِنْقَبٌ (مَعْبَرٌ، مَضِيقٌ، شِعْبٌ، طَرِيقٌ بَيْنَ جَبَلَيْنِ): un défilé, un passage à travers les montagnes.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...