الأربعاء، 5 فبراير 2025

دليل المترجم (2887):

 

30321- مَنْشُورٌ رَعَائِيٌّ: mandement d’un évêque. أُسْقُفٌ (مُطْرَانٌ): un évêque.

30322- مَنْشُورَاتٌ: publications, écris publiés, éditions. مَنْشُورَاتُ مُؤَلِّفٍ: publications d’un auteur. مَطبُوعَاتٌ مُخِلَّةٌ بِالآدابِ: publications obscènes.

30323- مَنْشُورِيٌّ/ أَوْ مَوْشُورُ الشَّكْلِ (صِفَةٌ): prismatique. مُزَوَّدٌ بِمَنْشُورٍ (صِفَةٌ): prismatique. أَلْوَانٌ طَيْفِيَّةٌ: couleurs prismatiques.

30324- مَنْصِبٌ (وَظِيفَةٌ): un poste, une fonction. مَنْصِبُ ثِقَةٍ: poste de confiance. شَغَلَ مَنْصِبًا مُهِمًّا (وَظِيفَةً مُهِمَّةً): occuper un poste important. وَظَّفَ فُلَانًا: donner une fonction à quelqu’un.

30325- مُنَصَّبٌ (صِفَةٌ): intronisé. مَلِكٌ مُنَصَّبٌ: roi intronisé. مُطْرَانٌ مُنَصَّبٌ: évêque intronisé. نَصَّبَ (قَلَّدَ، وَلَّى): introniser.

30326- مِنْصَبٌ: un trépied, un landier. مِنْصَبٌ ثُلَاثِيٌّ لِقِنْدِيلٍ: trépied de lampe.

30327- مِنْصَبُ التَّسْدِيدِ: chevalet de pointage. مِسْنَدٌ (حَامِلٌ، حَمَّالَةٌ): un chevalet. مِنْصَبَةُ التَّعْذِيبِ: un chevalet.

30328- مِنْصَبَةٌ (حَامِلٌ): un tréteau. قَاعِدَةُ سَرِيرٍ: un tréteau. صَعَدَ عَلَى المَسْرَحِ: monter sur les tréteaux.

30329- مِنَصَّةٌ: un stand. مَرْمًى: stand de tir. رَمْيٌ (رِمَايَةٌ؛ إِطْلَاقُ نَارٍ): un tir.

30330- مِنَصَّةٌ (مَصْطَبَةٌ؛ لِإِطْلَاقِ النَّارِ): une barbette.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...