الاثنين، 10 فبراير 2025

دليل المترجم (3000):

30451- مَنْعُ مُحَاكَمَةٍ (عَدَمُ وُجُودٍ وَجْهٍ لِإِقَامَةِ الدَّعْوَى): non-lieu.

30452- مَنْعًى (مَنْعَاةٌ، نَعْيٌ؛ خَبَرُ مَوْتِ شَخْصٍ، إِعْلَانٌ عَنْ مَوْتِ إِنْسَانٍ): nouvele de la mort de quelqu’un, annonce de de la mort de quelqu’un.

30453- مَنْعَةٌ/ أَوْ مَنَعَةٌ (عِزٌّ وَقُوَّةٌ): puissance, force. مَنَعَةُ حِصْنٍ: puissance, force, invincibilité d’une forteresse. لَهُمْ مَنَعَاتٌ: ils ont des positions inaccessibles.

30454- مُنْعَرَجٌ (تَعَرُّجٌ، انْعِطَافٌ، عَطْفَةٌ): un détour, une sinuosité. مُنْعَرَجُ نَهْرٍ (مُنْعَطَفُهُ): détour, sinuosité d’un fleuve. تَحَوَّلَ عَنِ الطَّرِيقِ المُبَاشِرِ (سَلَكَ طَرِيقًا أَطْوَلَ): faire un détour. خَفَايَا القَلْبِ: les détours du cœur.

30455- مُنْعَرِجٌ/ طَرِيقٌ مُنْعَرِجٌ (مُتَعَرِّجٌ، بِهِ انْعِرَاجٌ، بِهِ انْعِطَافٌ): route en lacet.

30456- مُنْعَزِلٌ/ مُنْفَرِدٌ/ مُنْزَوٍ/ وَحِيدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): solitaire. عُزْلَةٌ: vie solitaire. مُنْزَوٍ/ مُنْفَرِدٌ/ مُعْتَزِلٌ/ حَبِيسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): reclus.

30457- مُنْعَزِلٌ/ مُنْفَرِدٌ/ مُنْزَوٍ/ بَعِيدٌ عَنِ النَّاسِ (صِفَةٌ): retiré. قَرْيَةٌ نَائِيَةٌ: village retiré, village reculé. اعْتَزَلَ النَّاسَ: mener une vie retirée. زَاهِدٌ (نَاسِكٌ): retiré du monde.

30458- مُنْعَزِلٌ/ مُنْفَرِدٌ/ مُتَوَحِّدٌ (صِفَةٌ): isolé. بَيْتٌ مُنْعَزِلٌ (مُنْفَرِدٌ): maison isolée. مَكَانٌ مُنْعَزِلٌ: endroit écarté. مُبَعَدٌ/ مُفْرَدٌ (صِفَةٌ): écarté. عُزْلَةٌ (انْفِرَادٌ، تَوَحُّدٌ): un isolement. عَاشَ مُتَوَحِّدًا: vivre dans l’isolement.

30459- مُنْعِشٌ (مُنَشِّطٌ، مُحْيٍ، مُثِيرٌ): un animateur. إِنْعَاشٌ (إِحْيَاءٌ): animation. أَلَقُ الوَجْهِ: animation du visage. مُنْتَعِشٌ/ حَيٌّ (صِفَةٌ): animé. سُوقٌ رَائِجَةٌ: marché animé. شَارِعٌ مُزْدَحِمٌ: rue animée.

30460- مُنْعِشٌ : rafraîchissant, ravivant. أَنْعَشَ الأَمَلَ: raviver l’espérance. طَقْسٌ مُنْعِشٌ: temps frais.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...