30351- مِنْضَحَةٌ (مِرْذَاذٌ؛ آلَةٌ لِرَشِّ المَاءِ وَنَحْوِهِ): un pulvérisateur. مِنْضَحَةُ الحَمَّامِ: douche. مِنْضَحَةُ الزَّرْعِ (مِرَشَّةٌ، مِسْقَاةٌ): arrosoir. مِنْضَحَةُ المِرَشَّةِ (مِرَشَّةٌ، رَشَّاشَةٌ): aspersoir.
30352- مِنْضَخَةٌ
(مِرْذَاذٌ؛ مَا يُنْضَخُ بِهِ المَاءُ أَوِ الطِّيبُ): pulvérisateur. وانظر
"مِنْضَحَةٌ"، رقم: 30351 من "دليل المترجم".
30353- مُنَضَّدٌ
(مُرَتَّبٌ، مُنَسَّقٌ): mis en ordre. رَتَّبَ (نَظَّمَ): mettre
en ordre.
رَأْيٌ مُنَضَّدٌ: jugement avisé.
30354- مُنَضَّدٌ/
مُكَوَّمٌ/ مُكَدَّسٌ (صِفَةٌ): entassé, empilé. كُتُبٌ مُنَضَّدَةٌ: livres
empilés.
كَوَّمَ (كَدَّسَ): entasser. نَضَّدَ (رَصَّ): empiler. كَدَّسَ
كُتُبًا: empiler des livres.
30355- مُنَضِّدٌ
(مُنَظِّمٌ، مُرَتِّبٌ، مُنَسِّقٌ): ordonnateur, qui met en ordre. آمِرٌ
بِالصَّرْفِ (آذِنٌ بِالصَّرْفِ): un ordonnateur.
30356- مُنَضِّدُ
الحُرُوفِ (طَابِعٌ؛ عَامِلٌ فِي مَطْبَعةٍ يُنَضِّدُ الحُرُوفَ): compositeur,
typographe.
طِبَاعَةٌ: typographie, imprimerie. مِطْبَعَةٌ (آلَةُ
الطَّبْعِ): imprimerie.
مَطْبَعَةٌ (مَكَانُ الطَّبْعِ): imprimerie.
30357- مُنَضِّدٌ
سَطْرِيٌّ (عَامِلُ المُنَضِّدَةِ السَّطْرِيَّةِ ): un
linotypiste.
تَنْضِيدٌ سَطْرِيٌّ: linotypie.
30358-
مُنَضِّدَةٌ سَطْرِيَّةٌ (آلَةٌ لِجَمْعِ حُرُوفِ الطِّبَاعَةِ وَصَبِّهَا): une
linotype.
30359- مِنْضَدَةٌ
(طَاوِلَةٌ): une table.
أَعَدَّ المَائِدَةَ: mettre la table. كَانَ الآكِلُونَ كُثُرًا: la
table était nombreuse.
30360- مِنْضَدَةُ
الزِّينَةِ (للنساء): une coiffeuse. مُزَيِّنٌ (حَلَّاقٌ): un
coiffeur.
صَالُونُ تَزْيِينٍ: salon de coiffure.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق