الاثنين، 17 فبراير 2025

دليل المترجم (3018):

 

30631- مِنْكَشٌ (مِنْكَاشٌ): une pioche, un pic. وانظر "مِنْكَاشٌ"، رقم: 30612 من "دليل المترجم".

30632- مُنْكَمِشٌ/ مُتَقَبِّضٌ (صِفَةٌ): contracté. مُنْكَمِشٌ عَلَى نَفْسِهِ (مُنْكَمِشٌ عَلَى ذَاتِهِ؛ مُنْطَوٍ، مُنْزَوٍ، مُنْعَزِلٌ): renfermé, concentré.

30633- مَنْكُوبٌ/ ضَحِيَّةُ حَادِثٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): sinistré. بَيْتٌ مَنْكُوبٌ: maison sinistrée. مَرْكَبٌ مَنْكُوبٌ (سَفِينَةٌ مَنْكُوبَةٌ): navire sinistré. مِنْطَقَةٌ مَنْكُوبَةٌ: région sinistrée. عَوَّضَ المَنْكُوبِينَ: indemniser les sinistrés.

30634- مَنْكُودٌ/ مَنْكُودُ الحَظِّ/ تَعِسٌ/ بَئِسٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): infortuné. تَعِسٌ/ سَيِّئُ الحَظِّ/ شَقِيٌّ (صِفَةٌ): malheureux.

30635- مَنْكُودُ الحَظِّ/ سَيِّئُ الحَظِّ/ نَكِدُ الطَّالِعِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): malchanceux. سُوءُ الحَظِّ (نَكَدُ الطَّالِعِ): malchance.

30636- مَنْكُورٌ/ مَجْهُولٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inconnu. رَجُلٌ مَنْكُورٌ (مَجْهُولٌ): homme inconnu. مَجْهُولٌ/ أَوْ غَامِضٌ (صِفَةٌ): ignoré. الخَفِيٌّ (الشَّيْءُ المَجْهُولُ): l’inconnu. طَرِيقٌ مَنْكُورٌ: chemin incertain.

30637- مَنْكُوسٌ/ مَقْلُوبٌ/ مَعْكُوسٌ (صِفَةٌ): inversé, renversé. عَلَمٌ مَنْكُوسٌ (مُنَكَّسٌ): drapeau en berne. وانظر "مُنَكَّسٌ"، رقم: 30627 من "دليل المترجم".

30638- مَنْكُوسٌ/ مَرِيضٌ مَنْكُوسٌ (مَرِيضٌ عَاوَدَهُ المَرَضُ): malade qui fait une rechute, malade souffrant d’une rechute. انْتِكَاسٌ (مُعَاوَدَةُ المَرَضِ): une rechute. انْتَكَسَ (عَاوَدَهُ المَرَضُ): rechuter.

30639- مَنْكُوشٌ/ نُكِشَ بِمِنْكَاشٍ (صِفَةٌ): pioché. مِنْكَاشٌ (مِعْوَلٌ): une pioche, un pic. وانظر "مِنْكَاشٌ"، رقم: 30612 من "دليل المترجم".

30640- مَنْكُوشٌ/ شَعِثٌ (صِفَةٌ): ébouriffé. شَعْرٌ مَنْكُوشٌ: cheveux ébouriffés.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...