30421- مُنَظَّمَةٌ: une organisation. مُنَظَّمَةٌ سِيَاسِيَّةٌ: organisation politique. تَنْظِيمٌ: organisation. نِظَامُ القَضَاءِ: organisation judiciaire.
30422-
مُنَظَّمَةٌ (مُؤَسَّسَةٌ، هَيْئَةٌ، جِهَازٌ): un organisme. مُنَظَّمَةٌ
سِيَاسِيَّةٌ: organisme politique. جِسْمٌ (جِهَازٌ عُضْوِيٌّ،
مَجْمُوعُ الأَعْضَاءِ، بِنْيَةٌ): organisme. عُضْوٌ: un
organe.
جَارِحَةٌ (عُضْوٌ فِي جَسَدٍ): un membre. عُضْوُ جَمْعِيَّةٍ: membre
d’une société.
30423-
مُنَظَّمَةُ الأُمَمِ المُتَّحِدَةِ: Organisation des Nations Unies.
30424-
مُنَظَّمَةُ الصِّحَّةِ العَالَمِيَّةِ: Organisation mondiale de la
santé.
30425-
مُنَظَّمَةُ العَمَلِ الدُّوَلِيَّةُ (أَوِ الدَّوْلِيَّةُ): Organisation
internationale du travail.
30426- مَنْظُورٌ/
مُشَاهَدٌ/ مَرْئِيٌّ (صِفَةٌ): vu, visible. أُفُقٌ مَنْظُورٌ: horizon
visible.
يُرَى بِالعَيْنِ المُجَرَّدَةِ: visible à l’œil nu. شَيْءٌ
غَيْرُ مَنْظُورٍ: chose invisible.
30427- مَنْظُورٌ/
مَنْصُوصٌ عَنْهُ/ أَوْ مُتَوَقَّعٌ/ أَوْ مُقَدَّرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): prévu. كَمَا هُوَ
مَنْصُوصٌ عَلَيْهِ: comme prévu. تَوَقَّعَ (تَنَبَّأَ بِ،
تَكَهَّنَ بِ): prévoir.
لَا يُمْكِنُ اسْتِدْرَاكُ كُلِّ شَيْءٍ: on ne saurait tout prévoir.
30428- مَنْظُورٌ
(صِفَةٌ): envisagé.
نَظَرَ فِي (تَفَرَّسَ فِي، تَبَصَّرَ، تَأَمَّلَ فِي): envisager. وَاجَهَ
المُسْتَقْبَلَ: envisager l’avenir. يَنْوِي السَّفَرَ: il
envisage de voyager.
30429- مَنْظُورِيَّةٌ
(مَذْهَبٌ يَرَى أَنَّ كُلَّ مَعْرِفَةٍ رَاجِعَةٌ إِلَى نَظْرِتِنَا العَامَّةِ
لِلعَالَمِ: doctrine selon laquelle toute connaissance est
relative à notre vue générale du monde): perspectivisme.
30430- مَنْظُومٌ
(شِعْرٌ، أَوْ فَنُّ نَظْمِ الشِّعْرِ): poésie. أَنْشَدَ قَصِيدَةً: réciter
une poésie.
قَصِيدَةٌ: un poème.
دِيوَانُ شِعْرٍ: recueil de poésies.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق