الأربعاء، 26 فبراير 2025

دليل المترجم (3044):

 

30891- مُهْمَلًا (بِلَا عِنَايَةٍ): à l’abandon.

30892- مُهْمَلَاتٌ: déchets, résidus, débris. أَلْقَى شَيْئًا فِي سَلَّةِ المُهْمَلَاتِ: jeter quelque chose au panier. سَلَّةُ المُهْمَلَاتِ: corbeille à papier. فُضَالَةٌ (حُثَالَةٌ): un déchet. سُقَاطَةُ القُمَاشِ: déchet d’étoffe. نُفَايَةُ الصُّوفِ: déchet de laine. فُضَالَةٌ (فَضْلَةٌ، بَقِيَّةٌ): un résidu. فُتَاتُ مَائِدَةٍ: débris d’un repas.

3893- مَهْمَهٌ (بَلَدٌ مُقْفِرٌ؛ لَا مَاءَ فِيهِ وَلَا نَاسَ وَلَا كَلَأَ): pays désert. قَفْرٌ/ يَبَابٌ/ خَاوٍ (صِفَةٌ): désert.

30894- مَهْمَهٌ (صَحْرَاءُ شَاسِعَةٌ وَمُجْدِبَةٌ): désert vaste et aride.

30895- مُهَمْهِمٌ/ مُدَنْدِنٌ (صِفَةٌ): marmotteur. مُدَنْدِنٌ/ مُغَمْغِمٌ/ مُثَغْثِغٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bredouilleur.

30896- مَهْمُوسٌ (صِفَةٌ): chuchoté, susurré. هَمَسَ (وَشْوَشَ، هَسَّ): chuchoter, susurrer.

30897- مَهْمُوسٌ/ حَرْفٌ مَهْمُوسٌ (غَيْرُ مَجْهُورٍ؛ لَا يَتَذَبْذَبُ مَعَهُ الوَتْرَانِ الصَّوْتِيَّانِ فِي أَثْنَاءِ النُّطْقِ بِهِ): lettre faiblement articulée.

30898- مَهْمُومٌ/ مُهْتَمٌّ/ مَشْغُولُ البَالِ/ قَلِقٌ/ حَصِرٌ/ مُضْطَرِبٌ (صِفَةٌ): soucieux, anxieux. مُتَلَهِّفٌ: anxieux.

30899- مَهَنَ/ أَوِ امْتَهَنَ (احْتَرَفَ مِهْنَةً، زَاوَلَ مِهْنَةً): exercer un métier. مِهْنَةٌ (حِرْفَةٌ، صِنَاعَةٌ، أَوْ فَنٌّ): un métier. احْتَرَفَ: faire le métier. مِهْنَةٌ  (حِرْفَةٌ): une profession. امْتَهَنَ (احْتَرَفَ): faire profession de. مِهْنَةٌ حُرَّةٌ: profession libérale. سِرُّ المِهْنَةِ: secret professionnel.   

30900- مَهَنَ شَيْئًا: user, avilir quelque chose par l’usage.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...