الجمعة، 28 فبراير 2025

دليل المترجم (3048):

 

30931- مُهَيِّجُ الجَمَاهِيرِ (مُحَرِّضُهَا): provocateur, agitateur des masses. مُهَيِّجٌ (مُثِيرُ الفِتَنِ، مُشَاغِبٌ): un agitateur.

30932- مُهَيْدٌ (سَرِيرٌ مُعَلَّقٌ، أُرْجُوحَةُ طِفْلٍ): une bercelonnette ou barcelonnette. مَهْدٌ (مَرْقَدُ طِفْلٍ): un berceau. وانظر "مَهْدٌ"، رقم: 30791 من "دليل المترجم".

30933- مَهِيضٌ/ مَهِيضُ الجَنَاحِ (ضَعِيفٌ، وَهِنٌ، وَاهِنٌ/ عَاجِزٌ، خَائِرُ القُوَى، فَاقِدٌ لِلقُوَى): faible, impuissant, réduit à l’impuissance.

30934- مَهِيضٌ/ عَظْمٌ مَهِيضٌ (مَكْسُورٌ بَعْدَ الجَبْرِ): os brisé de nouveau. جَبْرٌ (تَجْبِيرٌ؛ إِعَادَةُ عَظْمٍ مَخْلُوعٍ إِلَى مَحَلِّهِ): un remboîtement, un reboutement, ou reboutage. جَبَرَ عَظْمًا: remboîter, rebouter, remettre un os cassé.

30935- مَهِيلٌ/ رَمْلٌ مَهِيلٌ (مُنْتَشِرٌ): sable répandu.

30936- مُهَيْمِنٌ/ مُسَيْطِرٌ (صِفَةٌ): prédominant. غَالِبٌ/ سَائِدٌ (صِفَةٌ): prédominant. سَيْطَرَ (هَيْمَنَ عَلَى): prédominer. سَادَ (غَلَبَ): prédominer.

30937- مُهَيْمِنٌ/ مُسَيْطِرٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dominateur. المُهَيْمِنُ (مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الحُسْنَى: un des attributs de Dieu): le Dominateur par excellence, Dieu, Allah.

30938- مَهِينٌ: faible, impuissant. وانظر "مَهِيضٌ/ مَهِيضُ الجَنَاحِ"، رقم: 30933 من "دليل المترجم".

30939- مَهِينٌ/ حَقِيرٌ/ دَنِيءٌ/ خَسِيسٌ/ سَافِلٌ/ وَضِيعٌ (صِفَةٌ): vil, ignoble, bas. شَخْصٌ نَذْلٌ: personne vile. رَجُلٌ دَنِيءٌ (خَسِيسٌ): homme bas.

30940- مُهِينٌ/ مُحَقِّرٌ/ شَائِنٌ/ مُذِلٌّ/ مُخْزٍ/ شَاتِمٌ/ قَادِحٌ/ جَارِحٌ (صِفَةٌ): outrageant, abaissant, humiliant, insultant, offensant, blessant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...