30801- مُهَدِّدٌ بِعِقَابٍ/ تَهْدِيدِيٌّ/ إِرْهَابِيٌّ (في القانون): comminatoire.
30802-
مُهَدِّفٌ/ مُوَجِّهٌ (في المجال العسكري): un
collimateur.
فِي مَدَى النَّظَرِ: dans le collimateur. رَاقَبَ فُلَانًا مِنْ كَثَبٍ
(تَهَيَّأَ لِمُهَاجَمَتِهِ): prendre quelqu’un dans son
collimateur.
تَسْدِيدُ النَّظَرِ: collimation.
30803- مُهَدَّمٌ/
مُتْلَفٌ (صِفَةٌ): délabré.
بَيْتٌ خَرِبٌ: maison délabrée. ثِيَابٌ مُمَزَّقَةٌ: vêtements
délabrés.
خَرَابٌ (تَلَفٌ): un délabrement. خَرَّبَ (أَتْلَفَ): délabrer.
30804- مُهَدْهَدٌ
(صِفَةٌ): bercé.
هَدْهَدَ (رَجَّحَ): bercer.
الشَّيْطَانُ يُوَسْوِسُ لَهُ: le diable le berce.
30805-
مُهَدْهِدٌ/ مُرَجِّحٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): berceur. هَزَّازَةٌ (كُرْسِيٌّ
قَلَّابٌ): une berceuse.
تَهْوِيدَةٌ (أُغْنِيَةٌ لِتَنْوِيمِ الأَطْفَالِ): une berceuse.
30806- مُهَدْهِدٌ/
جَرَسٌ مُهَدْهِدٌ (جَرَسٌ مُرَدِّدٌ لِلصَّوْتِ): rythme
berceur.
إِيقَاعٌ: un rythme.
30807- مَهْدُومٌ/
مُهَدَّمٌ/ مُتَهَدِّمٌ (صِفَةٌ): démoli, détruit. هَدَمَ (هَدَّ، قَوَّضَ،
خَرَّبَ، أَتْلَفَ): démolir, détruire. وانظر "مُهَدَّمٌ"،
رقم: 30803 من "دليل المترجم".
30808- مَهْدِيٌّ
(مُرْشَدٌ إِلَى الطَّرِيقِ المُسْتَقِيمِ): guidé dans la
bonne voie.
مُرْشَدٌ/ مُوَجَّهٌ/ مَقُودٌ/ مُدَارٌ (صِفَةٌ): guidé, dirigé. هَدَى
(أَرْشَدَ، دَلَّ عَلَى الطَّرِيقِ): guider. وَجَّهَ (أَدَارَ): diriger.
30809- مَهْدِيٌّ
(صِفَةٌ): présenté, offert. أَهْدَى لِفُلَانٍ أَوْ
إِلَيْهِ (قَدَّمَ لِفُلَانٍ هَدِيَةً): offrir, présenter, faire cadeau
à quelqu’un.
30810- مِهْذَارٌ/
ثَرْثَارٌ/ بَقْبَاقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bavard. كَلْبٌ عَوَّاءٌ: chien
bavard.
مِهْذَارٌ/ مِكْثَارٌ/ مُطْنِبٌ (صِفَةٌ): verbeux, prolixe. لَفْظِيٌّ:
verbeux.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق