30641- مَنْكُوشٌ/ مَكَانٌ مَنْكُوشٌ (مَحْرُوثٌ، مَفْلُوحٌ): endroit bêché, labouré.
30642- مَنْكُوفٌ
(مُصَابٌ بِالنُّكَافِ): atteint de parotidite. نُكَافٌ
(الْتِهَابُ النَّكَفَةِ): parotidite. نَكَفَةٌ (الغُدَّةُ
النَّكَفِيَّةُ أَوْ بِنْتُ الأُذُنِ: glande salivaire paire, située
en avant de l’oreille):
parotide.
30643-
مُنَمَّرٌ/ أَنْمَرُ/ مُخَطَّطٌ/ مُرَقَّطٌ/ مُبَرْقَشٌ/ مُبَقَّعٌ/ مُرَقَّشٌ/ فِيهِ
نُقَطٌ سُودٌ وَأُخْرَى بِيضٌ (صِفَةٌ): tigré,
tacheté, moucheté.
30644- مُنَمَّقٌ/
مُزَيَّنٌ/ مُزَخْرَفٌ/ مُجَمَّلٌ/ مُحَسَّنٌ (صِفَةٌ): orné, embelli. خُطْبَةٌ
مُنَمَّقَةٌ بِشَوَاهِدَ: discours orné de citations.
المُطَالَعَةُ تُجَمِّلُ الرُّوحَ: la lecture orne l’esprit.
30645- مُنَمَّقٌ
(مُزَخْرَفٌ): décoré.
أُسْلُوبٌ مُزَخْرَفٌ: style fleuri. مَكَانٌ مُنَمَّقٌ: endroit
décoré.
ذُو وِسَامٍ/ حَامِلُ وِسَامٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): décoré. زَخْرَفَ
(زَيَّنَ، جَمَّلَ، أَوْ مَنَحَ وِسَامًا): décorer.
30646- مُنَمِّقٌ
(مُزَخْرِفٌ، مُزَوِّقٌ؛ وَبِخَاصَّةٍ لِدَاخِلِ المَنَازِلِ): un
décorateur.
رَسَّامٌ مُزَخْرِفٌ: peintre décorateur.
30647- مُنَمْنَمٌ
(مُصَغَّرٌ): en miniature.
مُنَمْنَمٌ/ مُزَخْرَفٌ بِالمُنَمْنَمَاتِ/ أَوْ مَرْسُومٌ بِطَرِيقَةِ
المُنَمْنَمَاتِ (صِفَةٌ): miniaturé. قُمَاشٌ مُنَمْنَمٌ: étoffe
rayée.
كِتَابٌ مُنَمْنَمٌ (مُزَيَّنٌ بِتَصَاوِيرَ صَغِيرَةٍ وَدَقِيقَةٍ مَرْسُومَةٍ
بِاليَدِ): livre enluminé.
30648-
مُنَمْنِمٌ/ رَسَّامُ الصُّوَرِ المُنَمْنَمَةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): miniaturiste. نَمْنَمَ
(صَمَّمَ أَوْ أَنْشَأَ بِحَجْمٍ صَغِيرٍ): miniaturiser.
30649- مُنَمْنَمَةٌ
(رَسْمٌ صَغِيرٌ): une miniature. مُصَغَّرَةٌ (نُسْخَةٌ
مُصَغَّرَةٌ جِدًّا مِنْ صُورَةٍ): miniature. نَمْنَمَةٌ (فَنُّ رَسْمِ
المُصَغَّرَاتِ): miniature.
30650- مَنَّنَ
فُلَانًا/ أَوْ مَنَّ عَلَيْهِ بِمِنَّةٍ (فَخَرَ بِنِعْمَتِهِ عَلَيْهِ حَتَّى
كَدَّرَهَا؛ ذَكَّرَهُ بِمَا فَعَلَ مِنْ أَجْلِهِ مُتَبَاهِيًا وَمُتَفَاخِرًا): rappeler
un bienfait à quelqu’un.
وانظر "مَنَّ عَلَى فُلَانٍ"، رقم: 29830 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق