الأربعاء، 12 فبراير 2025

دليل المترجم (3004):

 

30491- مُنْفَتِحٌ/ رَجُلٌ مُنْفَتِحٌ (سَهْلُ المُعَاشَرَةِ): homme communicatif.  مُعَاشَرَةٌ (مُخَالَطَةٌ): fréquentation, relation.

30492- مِنْفَجَةٌ (أُضْخُومَةٌ، عُظَامَةُ المَرْأَةِ وَهِيَ مَا تُحَجِّمُ بِهِ أَرْدَافَهَا؛ حَشْوَةٌ تُحْمَلَ تَحْتَ الثَّوْبِ فِي أَسْفَلِ الظَّهْرِ: rembourrage porté sous la robe au bas du dos): une tournure. أَرْدَافٌ مُسْتَعَارَةٌ: faux cul, tournure.

30493- مُنْفَجِرٌ/ مُتَفَجِّرٌ/ مُفَرْقِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): détonant, explosif. مُرَكَّبٌ انْفِجَارِيٌّ: mélange détonant. مَادَّةٌ مُتَفَجِّرَةٌ: matière explosive. وَضْعٌ مُتَفَجِّرٌ: situation explosive.

30494- مِنْفَحَةٌ (مِجْبَنَةٌ، رَوْبَةٌ): une présure. رَوَّبَ اللَّبَنَ (بِالرَّوْبَةِ أَوِ المِجْبَنَةِ): présurer.

30495- مِنْفَخٌ (مِنْفَاخٌ): un soufflet. وانظر "مِنْفَاخٌ"، رقم: 30486 من "دليل المترجم".

30496- مَنْفَذٌ (مَدْخَلٌ): un accès. مَدْخَلٌ (بَابٌ): une entrée, une porte.

30497- مَنْفَذٌ (مَخْرَجٌ، بَابٌ، مَنْفَسٌ): une sortie, une issue, un échappement.

30498- مَنْفَذٌ (فُتْحَةٌ، فُرْجَةٌ): une ouverture, une percée, un orifice.

30499- مُنَفَّذٌ (صِفَةٌ): exécuté. أَمْرٌ مُنَفَّذٌ: ordre exécuté. نَفَّذَ (أَوْ أَنْجَزَ، أَوْ أَعْدَمَ): exécuter. أَنْجَزَ لَوْحَةً: exécuter un tableau. أَعْدَمَ مُجْرِمًا: exécuter un criminel.

30500- مُنَفِّذٌ: un exécuteur. مُنَفِّذٌ/ مُحَقِّقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): réalisateur. جَلَّادٌ (مُنَفِّذُ عُقُوبَةِ الإِعْدَامِ): exécuteur des hautes œuvres, bourreau.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...