30581- مَنْقَلٌ (مَنْقَبٌ، مَنْقَبَةٌ): défilé, chemin à travers les montagnes. وانظر "مَنْقَبٌ"، رقم: 30540، و"مَنْقَبَةٌ"، رقم: 30547 من "دليل المترجم".
30582- مَنْقَلٌ
(طَرِيقٌ أَقْصَرُ مِنَ الطَّرِيقِ العَادِي: chemin plus
court que le chemin ordinaire):
un raccourci.
سَلَكَ طَرِيقًا مُخْتَصَرًا: prendre un raccourci.
بِاخْتِصَارِ: en raccourci.
بِالاخْتْصَارِ (مُجْمَلُ القَوْلِ): en résumé. مُخْتَصَرٌ (مُوجَزٌ،
مُلَخَّصٌ، خُلَاصَةٌ): un résumé.
30583- مَنْقَلٌ
(مَوْقِدُ جَمْرٍ؛ مِرْكَنٌ مِنْ مَعْدِنٍ مَمْلُوءٌ جَمْرًا: bassin
de métal rempli de charbons ardents):
un brasero.
30584- مِنْقَلٌ
(خُفٌّ، بَابُوجٌ): une pantoufle, une bottine.
30585- مِنْقَلٌ
(مِقْيَاسُ الأَرْضِ عِنْدَ مَسْحِهَا): un goniomètre. قِيَاسُ
الزَّوَايَا (في الهندسة): goniométrie.
30586- مُنْقَلَبٌ
(انْقِلَابٌ، انْعِكَاسٌ): un renversement. مَقْلُوبٌ/ مَعْكُوسٌ
(صِفَةٌ): renversé.
قَلَبَ (عَكَسَ): renverser.
30587- مُنْقَلَبٌ
(تَقَلُّبٌ، تَبَدُّلٌ، تَحَوُّلُ الاتِّجَاهِ): un revirement.
تَقَلُّبَاتُ الرَّأْيِ العَامِّ: les revirements de l’opinion publique. صُرُوفُ
الدَّهْرِ: les revirements du sort. تَبَدُّلُ الأَحْوَالِ: revirement
de fortune.
30588- مُنْقَلَبٌ:
lieu où se fait un changement.
30589- مُنْقَلَبٌ
(الرُّجُوعُ إِلَى اللهِ، الآخِرَةُ، دَارُ البَقَاءِ): retour à
Dieu, vie future, destinée finale.
30590-
مُنْقَلَبٌ شَتْوِيٌّ (في الفلَك: مَدَارُ الجَدْيِ): tropique du
capricorne.
مَدَارٌ/ انْقِلَابٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): tropique. سَنَةٌ اسْتِوَائِيَّةٌ: année
tropique.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق