30671- مَنْهُوبٌ (صِفَةٌ): ravi. نَهَبَ (سَلَبَ، خَطِفَ، اخْتَطَفَ): ravir. خَلَبَ (فَتَنَ، سَلَبَ اللُّبَّ): ravir. مُبْتَهِجٌ/ مُتَهَلِّلٌ/ أَوْ مَفْتُونٌ/ أَوْ مَأْخُوذٌ (صِفَةٌ): ravi.
30672-
مَنْهُوكٌ/ مُنْهَكٌ (صِفَةٌ): brisé, épuisé. خَائِرُ القُوَى/ أَوْ
خَائِرُ العَزْمِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): abattu. حَزِينٌ/ أَوْ مُحْبَطٌ
(مَجَازًا): abattu.
وانظر "مُنْهَكٌ"، رقم: 30665 من "دليل المترجم".
30673- مُنْهَكُ
القُوَى: courbatu.
مُتَيَبِّسٌ/ مُتَشَنِّجٌ (صِفَةٌ): courbatu. تَوْصِيمٌ (دَعْثٌ؛ وَجَعٌ
وَتَكَسُّرٌ فِي الجَسَدِ): courbature. أَنْهَكَ (أَتْعَبَ، أَوْ
سَبَّبَ الدَّعْثَ): courbaturer.
30674- مَنْهُومٌ/
نَهِمٌ/ شَرِهٌ/ أَكُولٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): glouton. نَهِمٌ/
شَرِهٌ/ أَوْ جَشِعٌ (صِفَةٌ): insatiable. جُوعٌ لَا يُسَدُّ: faim
insatiable.
عَطَشٌ لَا يُرْوَى: soif insatiable.
30675- مَنْهُومٌ
بِ (مُولَعٌ بِ...): avide de…. مَنْهُومٌ بِالمَالِ (جَشِعٌ
لِلمَالِ): avide d’argent. طَمُوحٌ لِلمَجْدِ
(مُتَعَطِّشٌ لَهُ): avide de gloire. شَرِهٌ/ مُتَلَهِّفٌ/
طَمَّاعٌ/ جَشِعٌ (صِفَةٌ): avide. نَهَمٌ (شَرَاهَةٌ، جَشَعٌ): avidité.
30676- مَنْهِيٌّ
عَنْهُ/ مَحْظُورٌ/ مُحَرَّمٌ/ مَمْنُوعٌ (صِفَةٌ): prohibé, interdit,
défendu.
أَسْلِحَةٌ مَمْنُوعَةٌ: armes prohibées. عَمَلٌ مَحْظُورٌ: acte
défendu.
30677- مِنْوَارٌ
(كَشَّافُ النُّورِ، كَشَّافٌ ضَوْئِيٌّ؛ مِصْبَاحٌ كَبِيرٌ يُضِيءُ مِسَاحَةً
شَاسِعَةً): un projecteur. فَانُوسٌ (مِصْبَاحٌ): un
réverbère, une lanterne, une lampe.
فَانُوسٌ كَبِيرٌ (فَانُوسٌ نَقَّالٌ): un falot.
30678- مِنْوَالٌ
(نَوْلٌ؛ خَشَبَةُ الحَائِكِ الَّتِي يُلَفُّ عَلَيْهَا الثَّوْبُ وَقْتَ
النَّسْجِ): métier à tisser. حَائِكٌ (نَسَّاجٌ): tisseur,
tisserand.
30679- مِنْوَالٌ
(أُسْلُوبٌ، طَرِيقَةٌ، نَمَطٌ، نَهْجٌ): façon, méthode, manière,
procédé.
عَلَى مِنْوَالِ فُلَانٍ: à la manière d’un tel. هُمْ عَلَى
مِنْوَالٍ وَاحِدٍ: ils se ressemblent.
30680- مُنَوِّبٌ/
أَوْ مُنَوِّبَةٌ (في الكهرباء: مُرَدِّدٌ؛ مُوَلِّدُ التَّيَّارِ المُتَرَدِّدِ):
un alternateur.
مُنَوِّبٌ (صِفَةٌ): alternateur. مُنَاوِبٌ (صِفَةٌ): alternant.
تَنَاوُبِيٌّ/ تَعَاقُبِيٌّ/ تَتَابُعِيٌّ (صِفَةٌ): alternatif.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق