الثلاثاء، 25 فبراير 2025

دليل المترجم (3040):

 


30851- مَهَقٌ: albinisme. أَمْهَقُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): albinos.

30852- مَهَلَ: agir avec calme, avec lenteur, prendre son temps. مَهَلَ فِي العَمَلِ (عَمِلَ بِهُدُوءٍ): travailler calmement. بِهُدُوءٍ (بِسَكِينَةٍ، بِتَأَنٍّ): calmement.

30853- مَهَّلَ (أَعْطَى مُهْلَةً): donner un délai. مُهْلَةٌ (أَجَلٌ، مُدَّةٌ): un délai. مُهْلَةٌ الاخْتِيَارِ: délai d’option. فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُمْكِنٍ: dans le plus bref délai possible. اسْتَمْهَلَ (طَلَبَ مُهْلَةً): demander un délai.

30854- مَهْلٌ/ أَوْ مَهَلٌ (تَمَهُّلٌ، بُطْءٌ، تُؤْدَةٌ، تَوَانٍ): lenteur. تَأَخُّرُ البِنَاءِ: lenteur de la construction. تَبَاطُؤُ القَضَاءِ: les lenteurs de la justice.

30855- مَهْلٌ: loisir. لَدَيَّ مُتَّسَعٌ مِنَ الوَقْتِ لِلإِجَابَةِ: j’ai tout le loisir de répondre. عَلَى مَهْلٍ: à loisir. عَمَلٌ وَرَاحَةٌ: travail et loisir.

30855- مَهْلًا (عَلَى مَهْلٍ): doucement, peu à peu, tout doux. عَلَى مَهْلِكَ !: doucement !, prend s ton temps !.

30856- مُهَلَبِيَّةٌ (طَبَقٌ مِنَ اللَّبَنِ وَاللَّوْزِ وَالسُّكَّرِ): un blanc-manger.

30857- مُهْلَةٌ (مُدَّةٌ، أَجَلٌ): un délai, un répit. ضِمْنَ المُهْلَةِ المُحَدَّدَةِ: dans le délai fixé. فِي مُهْلَةٍ قَصِيرَةٍ: à bref délai. حَصَلَ عَلَى مُهْلَةٍ: obtenir un délai. اسْتِرَاحَةٌ (رَاحَةٌ، تَوَقُّفٌ): un répit. بِلَا انْقِطَاعٍ: sans répit.

30858- مُهَلَّسٌ/ مُتَهَلِّسٌ/ هَاذٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): halluciné. هَلْوَسَةٌ (هَلْسٌ، تَهَلُّسٌ، هَذَيَانٌ): hallucination. هَلْوَسَ (هَذَى): halluciner.

30859- مُهَلِّسٌ/ أَوْ مُذْهِلٌ (صِفَةٌ): hallucinant. هَلْوَسَ (هَذَى): halluciner.

30860- مُهَلِّسٌ/ بَاعِثُ الهَذَيَانِ (صِفَةٌ): hallucinogène. هُلَاسٌ/ هَذَيَانٌ هَلْسِيٌّ (في الطب): une hallucinose. هَلْسِيٌّ (صِفَةٌ): hallucinatoire.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3078):

  30331- مُوَقَّتٌ (مَوْقُوتٌ؛ مُوَقَّتٌ بِالدَّقَائِقِ): minuté, organisé selon un horaire précis . 30332- مُوَقَّتٌ/ وَقْتِيٌّ/ حِينِيٌّ...