الاثنين، 3 نوفمبر 2025

دليل المترجم (3625):

 


36801- وُدٌّ : un désir, un vœu, un souhait. بِوُدِّي أَنْ يَكُونَ كَذَا: c’est mon désir, je désire qu’il en soit ainsi.

36802- وُدٌّ (تَعَاطُفٌ، أُلْفَةٌ، وِئَامٌ): sympathie, concorde, amitié. وُدٌّ عَمِيقٌ: attachement profond. تَعَلُّقٌ (حُبٌّ): un attachement.

36803- وِدٌّ: passionné, épris d’un grand amour.

36804- وَدَى القَتِيلَ/ أَوْ وَدَى دِيَةَ القَتِيلِ (أَعْطَى لِذَوِيهِ دِيَتَهُ): payer le prix du sang d’un homme assassiné.

36805- وِدَاجٌ/ وَدَجٌ (حَبْلُ الوَرِيدِ؛ عِرْقٌ فِي العُنُقِ): veine jugulaire.

36806- وِدَادٌ (مَحَبَّةٌ، حُبٌّ، تَعَلُّقٌ، وِئَامٌ، صَدَاقَةٌ): une affection, une amitié, un attachement.

36807- وَدَاعٌ/ أَوْ تَوْدِيعٌ: un adieu. حَفْلَةُ وَدَاعٍ: réunion d’adieu. نَظْرَةُ الوَدَاعِ: dernier regard. وَدَاعًا ! (الوَدَاعُ !): adieu !.

36808- وَدَاعَةٌ (حِلْمٌ، دَمَاثَةٌ): une mansuétude, une douceur. وَدَاعَةُ الخُلُقِ (دَمَاثَةُ الخُلُقِ): douceur de caractère. عَامَلَ فُلَانًا بِلُطْفٍ: traiter quelqu’un avec douceur. بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ: par la douceur.

36809- وَدَّاكٌ (بَائِعُ الوَدَكِ): marchand de graisse. شَحْمٌ (دُهْنٌ، دَسَمٌ): une graisse. وَدَكٌ (شَحْمُ الأَمْعَاءِ): un suif. وَدَكٌ (شَحْمُ خِنْزِيرٍ): un lard.

36810- وَدَجٌ (وِدَاجٌ): veine jugulaire. انْتَفَخَتْ أَوْدَاجُهُ: se mettre en fureur. وانظر "وِدَاجٌ/ وَدَجٌ"، رقم: 36805 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3626):

    36811- وَدَحٌ (عُشْبٌ لِلتَّزْيِينِ): une pivoine . 36812- وَدَعَ شَيْئًا (تَرَكَهُ): laisser, abandonner quelque chose . دَعِ الأ...