الثلاثاء، 25 يونيو 2024

دليل المترجم (2499):

 

26451- مُشْمِسٌ/ مُعَرَّضٌ لِلشَّمْسِ (صِفَةٌ): ensoleillé. تَشَمُّسٌ: un ensoleillement. شَمَّسَ: ensoleiller. تَشَمَّسَ: s’ensoleiller.

26452- مَشْمَسَةٌ (مَشْمَسٌ، مَصَحٌّ شَمْسِيٌّ؛ مَكَانٌ مُخَصَّصٌ لِلحَمَّامَاتِ الشَّمْسِيَّةِ): un solarium. مَصَحٌّ: un sanatorium. شَمْسِيٌّ (صِفَةٌ): solaire.

26453- مَشْمَشٌ (مِشْمِشٌ، مُشْمُشٌ): abricots. شَجَرَةُ المِشْمِشِ: un abricotier. مِشْمِشَةٌ: un abricot.

26454- مُشَمَّعٌ/ مَدْهُونٌ بِالشَّمْعِ (صِفَةٌ): ciré. قُمَاشٌ مُشَمَّعٌ: toile cirée.

26455- مُشَمَّعٌ (وِقَاءٌ مِنَ المَطَرِ): un imperméable. كَتُومٌ/ غَيْرُ مُنْفِذٍ لِلسَّوَائِلِ (صِفَةٌ): imperméable.

26456- مُشَمَّعُ أَرْضِيَّةٍ: un linoléum. أَرْضِيَّةٌ  خَشَبِيَّةٌ: parquet d’une chambre.

26457- مَشْمَعَةٌ (مَصْنَعُ الشَّمْعِ): fabrique de cire. مَشْمَعَةٌ (مَكَانُ بَيْعِ الشَّمْعِ): magasin de cire.

26458- مُشَمِّعَةٌ/ مُشَمِّعَةُ الأَرْضِيَّةِ (أَدَاةُ تَلْمِيعِهَا): cireuse de parquet.

26459- مِشْمَلٌ (مِشْمَالٌ): manteau qui enveloppe tout le corps. وانظر "مِشْمَالٌ"، رقم: 26448 من "دليل المترجم".

26460- مِشْمَلٌ (سَيْفٌ قَصِيرٌ؛ يُخَبِّئُهُ حَامِلُهُ فِي ثِيَابِهِ): un sabre court. سَيْفٌ (حُسَامٌ): un sabre, une épée.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...