الثلاثاء، 18 يونيو 2024

دليل المترجم (2485):

 

26311- مَشْرَبٌ (نَازِعٌ، مَيْلٌ، ذَوْقٌ، هَوًى، رَغْبَةٌ): penchant, inclination, goût. وَافَقَ الأَمْرُ مَشْرَبَهُ: la chose convient à son penchant.

26312- مَشْرَبُ مَحَطَّةٍ (مَقْصَفُهَا): buffet d’une gare.

26313- مُشْرَبٌ/ مُشْبَعٌ/ أَوْ مُخْصَبٌ (صِفَةٌ): imprégné. مُشْرَبٌ/ أَوْ مَلِيءٌ (صِفَةٌ): imbu. مُشْبَعٌ/ أَوْ مُتَشَبِّعٌ بِفِكْرَةٍ: imbu d’une idée. اغْتَرَّ بِنَفْسِهِ: être imbu de soi-même.

26314- مَشْرَبَةٌ (مَشْرَبٌ): source, abreuvoir. وانظر "مَشْرَبٌ"، رقم: 26309 من "دليل المترجم".

26315- مَشْرَبَةٌ (مَشْرَبٌ): un bar, un cabaret. وانظر "مَشْرَبٌ"، رقم: 26310 من "دليل المترجم".

26316- مَشْرَبَةٌ/ أَرْضٌ مَشْرَبَةٌ (لَيِّنَةٌ دَائِمَةُ النَّبَاتِ): terre douce, couverte de plantes.

26317- مَشْرَبِيَّةٌ (شُبَّاكٌ يَسْمَحُ بِالرُّؤْيَةِ دُونَ أَنْ يُرَى مَنْ وَرَاءَهُ:  Grillage permettant de voir sans être vu): un moucharabieh.

26318- مُشَرِّحٌ (عَالِمٌ بِالتَّشْرِيحِ): un anatomiste. عِلْمُ التَّشْرِيحِ (دِرَاسَةُ التَّرْكِيبِ الدَّاخِلِيِّ فِي الأَجْسَامِ الحَيَّةِ): anatomie. شَرَّحَ: anatomiser.

26319- مَشْرَحَةٌ (غُرْفَةُ عَمَلِيَّاتِ التَّشْرِيحِ؛ غُرْفَةٌ تُعَدُّ لِتَشْرِيحِ الأَجْسَامِ بَعْدَ مَوْتِهَا): cabinet d’anatomie.

26320- مُشَرَّدٌ/ شَرِيدٌ/ طَرِيدٌ/ مَطْرُودٌ/ مُرْغَمُ عَلَى الهَرَبِ (صِفَةٌ): chassé, forcé à fuir. طَرَدَ العَدُوَّ: chasser l’ennemi. طَرَدَ (أَوْ هَرَّبَ): faire fuir. أَرْغَمَ (أَجْبَرَ، أَلْزَمَ، أَكْرَهَ): forcer.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...