26151- مُشَابِهٌ/ شَبِيهٌ/ مَثِيلٌ/ مُمَاثِلٌ/ نَظِيرٌ/ مُجَانِسٌ/ مُحَاكٍ/ مُقَارِبٌ/ مُضَاهٍ (صِفَةٌ): semblable, similaire, ressemblant, approchant, comparable.
26152- مُشَابِهٌ/
شَبِيهٌ/ مُمَاثِلٌ/ مَثِيلٌ/ نَظِيرٌ/ مُسَاوٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): pareil. فِي حَلَةٍ
مُشَابِهَةٍ (فِي مِثْلِ هَذِهِ الحَالَةِ): en pareil cas. عَلَى
نَحْوٍ مُشَابِهٍ (بِالطَّرِيقَةِ نَفْسِهَا): pareillement. بِالمِثْلِ
(كَذَلِكَ): pareillement.
26153- مُشَابَهَةٌ
(تَشَابُهٌ، تَمَاثُلٌ، مُمَاثَلَةٌ، مُشَاكَلَةٌ، مُطَابَقَةٌ): une
ressemblance, une conformité.
شَابَهَ (أَشْبَهَ، مَاثَلَ، حَاكَى): ressembler à.
26154-
مُشَابَهَةٌ (شَبَهٌ، مُحَاكَاةٌ): une similitude. مُشَابَهَةٌ فِي الخُلُقِ: similitude
de caractère.
تَمَاثُلُ المُثَلَّثَاتِ: similitude des triangles. تَبَايُنٌ
(عَدَمُ تَشَابُهٍ): une dissimilitude.
26155- مُشَاةٌ
(رَجَّالَةٌ؛ فَيْلَقٌ عَسْكَرِيٌّ يُحَارِبُ مَشْيًا عَلَى الأَقْدَامِ): une
infanterie.
مُشَاةُ البَحْرِيَّةِ: infanterie de marine. مُشَاةُ الجَوِّ: infanterie
de l’air.
مُشَاةٌ: piétons.
جُنْدِيٌّ مِنَ المُشَاةِ: un piéton. مَاشٍ (رَاجِلٌ): piéton. جُنْدِيُّ
مُشَاةٍ (رَاجِلٌ): un fantassin.
26156- مُشَاةٌ
(نَمَّامُونَ): calomniateurs, médisants. وانظر "مَشَّاءٌ/ نَمَّامٌ"،
رقم: 26146 من "دليل المترجم".
26157- مُشَاجِرٌ/
مُشَاغِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): bagarreur. مُشَاجِرٌ (مُخَاصِمٌ): un
chamailleur.
26158-
مُشَاجَرَةٌ (خِلَافٌ، خُصُومَةٌ): une chamaille ou chamaillerie.
26159- مُشَاجَرَةٌ
(تَضَارُبٌ، شَغَبٌ؛ مُضَارَبَةٌ بِالأَيْدِي): une bagarre,
une rixe.
26160-
مُشَاجَرَةٌ (نِزَاعٌ، جِدَالٌ، مُشَادَّةٌ، مُشَاحَنَةٌ، شِجَارٌ): une
altercation, une dispute.
مُشَاجَرَةٌ نَاجِمَةٌ عَنْ سُوءِ تَفَاهُمٍ: dispute née
d’un malentendu.
حُبُّ الجَدَلِ: l’esprit de dispute.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق