26491- مِشْوَاةٌ (شَوَّايَةٌ؛ آلَةُ الشَّيِّ): une rôtissoire, un gril. مِشْوَاةٌ (بالفحم): un barbecue. فَحْمٌ: charbon. أَدَاةُ تَعْذِيبٍ: un gril.
26492-
مِشْوَارٌ (مَسَافَةٌ يَقْطَعُهَا الإِنْسَانُ): une course,
un voyage.
26493-
مِشْوَارَةٌ/ مِشْوَارَةُ النَّحْلِ (خَلِيَّةٌ): une ruche. نَحْلٌ: abeilles. نَحْلَةٌ: une
abeille.
26494- مَشُوبٌ/
مَمْزُوجٌ/ خَلِيطٌ/ مَزِيجٌ/ مُخْتَلِطٌ بِغَيْرِهِ (صِفَةٌ): mélangé,
mêlé.
فَرَحٌ مَشُوبٌ بالأَلَمِ (مَجَازًا): joie mêlé de douleur.
26495- مَشُوبٌ بِالغُمُوضِ
(مُلْتَبِسٌ، غَامِضٌ): équivoque, confus, ambigu. غُمُوضٌ: équivoque,
confusion, ambiguïté.
26496-
مِشْوَرٌ/ أَوْ مِشْوَارٌ (أَدَاةٌ لِنَزْعِ العَسَلِ:outil à
enlever le miel):
un extracteur.
26497- مُشَوْرَبٌ/
ذُو شَارِبٍ كَثِيفٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): moustachu. شَارِبٌ (مَا يَنْبُتُ عَلَى
الشَّفَةِ العُلْيَا مِنْ شَعْرٍ): une moustache.
26498- مَشُورَةٌ/
أَوْ مَشْوَرَةٌ (نَصِيحَةٌ، رَأْيٌ؛ مَا يُنْصَحُ بِهِ مِنْ رَأْيٍ وَغَيْرِهِ): un
conseil, un avis.
عَمِلَ بِمَشُورَةِ أَبِيهِ: suivre le conseil de son père, suivre
l’avis de son père.
اسْتَمَعَ إِلَى نُصْحِ الأَهْلِ: écouter l’avis des parents. رَأْيٌ اسْتِشَارِيٌّ
(في القانون): avis consultatif.
26499- مُشَوَّشٌ/
غَيْرُ مُرَتَّبٍ (صِفَةٌ): embrouillé, désordonné.
مُخَيِّلَةٌ مُضْطَرِبَةٌ: imagination désordonnée. تَشْوِيشٌ
(أَوِ ارْتِبَاكٌ، أَوِ اخْتِلَاطٌ): un embrouillage et un embrouillement.
26500- مُشَوَّشٌ
(مُضْطَرِبٌ، مُخْتَلٌّ): en désordre. اخْتِلَالٌ (اضْطِرَابٌ،
بَلْبَلَةٌ): un désordre.
خُطْبَةٌ مُشَوَّشَةٌ: discours confus. كَلَامٌ مُشَوَّشٌ (غَيْرُ
وَاضِحٍ، غَامِضٌ، مُبْهَمٌ): propos confus.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق