26201- مُشَاقَةٌ
(نُسَالَةٌ): une filasse, un rebut de laine cardée. مَنْدُوفٌ/
مُنَفَّشٌ (صِفَةٌ): cardé.
مُشَاقَةُ قُطْنٍ أَوْ حَرِيرٍ): une bourre. مُشَاقَةُ كَتَّانٍ: filasse
de lin, étoupe de lin.
مُشَاقَةُ حَرِيرٍ: une strasse, un lassis, une bourre de soie.
26202-
مُشَاكِسٌ/ مُمَاحِكٌ/ شَغَّابٌ/ مُنَازِعٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): chicaneur
ou chicanier.
مِزَاجٌ مُشَاكِسٌ: humeur processive. نَكِدُ المِزَاجِ/ كَئِيبٌ/
مُقَطِّبٌ (صِفَةٌ): morose.
26203- مُشَاكَسَةٌ
(مُمَاحَكَةٌ، خِصَامٌ، تَنْكِيدٌ، مُضَايَقَةٌ، إِزْعَاجٌ): une
chicanerie, une taquinerie.
وانظر "مُشَاغَبَةٌ/ شَغَبٌ"، رقم: 26173 من "دليل المترجم".
26204- مُشَاكِلٌ/
مُطَابِقٌ/ مُشَابِهٌ/ مُجَانِسٌ/ مُمَاثِلٌ (صِفَةٌ): conforme,
similaire, semblable.
نُسْخَةٌ طِبْقَ الأَصْلِ: copie conforme.
26205- مُشَاكَلَةٌ
(مُطَابَقَةٌ، مُشَابَهَةٌ، تَشَابُهٌ، شَبَهٌ، تَمَاثُلٌ، تَجَانُسٌ،
مُحَاكَاةٌ): une conformité, une similitude, une similarité, une
ressemblance.
26206- مُشَاهَدٌ/
مَنْظُورٌ/ مَرْئِيٌّ/ ظَاهِرٌ (صِفَةٌ): vu, visible. عَلَى
مَرْأًى وَمَسْمَعٍ مِنَ الجَمِيعِ: au vu et au su. ظُلْمٌ وَاضِحٌ: injustice
visible.
يُرَى بِالعَيْنِ المُجَرَّدَةِ: visible à l’œil nu.
26207- مُشَاهِدٌ
(مُتَفَرِّجٌ): un spectateur. مَجْمُوعُ الحُضُورِ: l’ensemble
des spectateurs.
مُشَاهِدٌ/ مُتَفَرِّجٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): assistant. الحُضُورُ: les
assistants.
26208-
مُشَاهَدَةٌ (نَظَرٌ، بَصَرٌ، إِبْصَارٌ، رُؤْيَةٌ): une vue, une
vision.
عَلَى مَرْأًى مِنَ الجَمِيعِ: à la vue de tous. وَحْيُ الأَنْبِيَاءِ: les
visions des prophètes.
26209- مُشَاهِرٌ
(مُوَظَّفٌ شَهْرِيٌّ): un mensuel. مُوَظَّفٌ: un
fonctionnaire.
شَهْرِيٌّ (صِفَةٌ): mensuel.
26210-
مُشَاهَرَةٌ (شَهْرِيَّةٌ): mensualité, paie mensuelle. دَفَعَ
مُشَاهَرَةً (عَلَى أَقْسَاطٍ شَهْرِيَّةٍ): payer par
mensualités أَجْرٌ (أُجْرَةٌ: paie ou paye. يَوْمُ الدَّفْعِ: jour
de paie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق