26501- مُشَوَّشٌ/ مُخْتَلِطٌ (في القانون): promiscue. اجْتِمَاعٌ مُشَوَّشٌ: réunion promiscue.
26502- مَشُوفٌ/
مُزَيَّنٌ/ مُجَمَّلٌ (صِفَةٌ): embelli, paré. زَيَّنَ (جَمَّلَ): embellir,
parer.
تَزَيَّنَ (تَجَمَّلَ): s’embellir, se parer.
26503- مَشُوفٌ/
دِينَارٌ مَشُوفٌ (لَامِعٌ، مَجْلُوٌّ): dinar brillant, dinar luisant.
26504- مُشَوِّقٌ/
جَاذِبٌ/ جَذَّابٌ/ فَاتِنٌ/ فَتَّانٌ/ مُغْرٍ/ مُرَغِّبٌ/ مُشَهٍّ (صِفَةٌ): engageant,
séduisant, attirant, attachant.
كَلَامٌ مُغْرٍ: paroles engageantes. بَسْمَةٌ سَاحِرَةٌ: sourire
séduisant.
كِتَابٌ مُشَوِّقٌ: livre attachant. قِرَاءَةٌ مُشَوِّقَةٌ: lecture
attachante, lecture intéressante.
26505-
مُشَوَّكٌ/ مُسَنَّنٌ (صِفَةٌ): barbelé. أَسْلَاكٌ شَائِكَةٌ: barbelés. تَشَوُّكٌ
(حَالَةُ الشَّيْءِ الشَّائِكِ): une barbelure.
26506-
مُشْوِكٌ أَوْ مُشَوِّكٌ/ شَجَرٌ مُشْوِكٌ (شَائِكٌ): arbres
épineux, arbres munis d’épines.
شَوْكَةٌ: une épine.
26507- مِشْوَلٌ
(مِنْجَلٌ صَغِيرٌ): une petite faux. مِنْجَلٌ كَبِيرٌ: une
faux.
مِنْجَلٌ (مِحْصَدٌ): une faucille.
26508- مِشْوَلٌ
(رَافِعَةٌ؛ آلَةُ رَفْعٍ): un levier. المَالُ رَكِيزَةٌ قَوِيَّةٌ:
l’argent est un puissant levier.
26509- مُشَوَّهٌ/
مَمْسُوخٌ/ مُفْسَدٌ (صِفَةٌ): difforme, dénaturé, déformé. وَجْهٌ
مُشَوَّهٌ: visage difforme, visage déformé. شَوَّهَ (مَسَخَ، أَفْسَدَ): difformer,
dénaturer.
26510- مُشَوَّهٌ/
أَبْتَرُ/ أَجْدَعُ/ أَجْذَمُ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): mutilé. مُشَوَّهُو
حَرْبٍ: mutilés de guerre.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق