26241- مُشْتَرِي/ المُشْتَرِي (كَوْكَبُ المُشْتَرِي؛ كَوْكَبٌ سَيَّارٌ يُعَدُّ مِنْ أَكْبَرِ كَوَاكِبِ المَجْمُوعَةِ الشَّمْسِيِّةِ حَجْمًا): la planète Jupiter.
26242- مُشْتَرًى:
une emplette.
تَسَوَّقَ (تَبَضَّعَ): faire des emplettes. مُشْتَرًى (مُشْرًى، أَوْ
شِرَاءٌ): un achat.
مُشْرًى (أَوِ اقْتِنَاءٌ، أَوْ تَمَلُّكٌ): une
acquisition.
26243- مُشْتَرَطٌ
(صِفَةٌ): stipulé.ضَمَانٌ
مُشْتَرَطٌ: garantie stipulée. اشْتَرَطَ (شَرَطَ): stipuler.
26244-
مُشْتَرِطٌ: stipulant.
الطَّرَفُ المُشْتَرِطُ: la partie stipulante.
26245- مُشْتَرِعٌ
(مُشَرِّعٌ، شَارِعٌ): un législateur. نِيَّاتُ المُشْتَرِعِ: les
intentions du législateur.
تَشْرِيعِيٌّ (صِفَةٌ): législatif. تَشْرِيعٌ: législation.
26246- مُشْتَرَكٌ/
مُتَبَادَلٌ/ مُبَادَلٌ (صِفَةٌ): réciproque, mutuel.
26247-
مُشْتَرَكٌ/ عَامٌّ/ شَائِعٌ (صِفَةٌ): commun. مُلْكٌ مُشْتَرَكٌ: propriété
commune.
حِسٌّ مُشْتَرَكٌ: sens commun. صَدِيقٌ مُشْتَرَكٌ: ami
commun.
السُّوقُ المُشْتَرَكَةُ (سُوقٌ تَضُمُّ عَدَدًا مِنَ البُلْدَانِ تَجْمَعُهُمْ
مَصَالِحُ مُشْتَرَكَةٌ): le marché commun. جَعَلَ مَوَارِدَهُ
مُشْتَرَكَةً: mettre en commun ses ressources. أَمْوَالٌ شَائِعَةٌ (في
القانون): biens communs. بَلَاغٌ مُشْتَرَكٌ: communiqué
conjoint.
حَائِطٌ مُشْتَرَكٌ: mur mitoyen. لَفْظٌ مُشْتَرَكٌ (لَفْظٌ
وَاحِدٌ لَهُ مَعَانٍ كَثِيرَةٌ): mot qui a plusieurs sens.
26248-
مُشْتَرَكٌ/ جَمْعِيٌّ (صِفَةٌ): collectif. الأَمْنُ المُشْتَرَكُ: sécurité
collective.
عَقْدُ عَمَلٍ مُشْتَرَكٌ: contrat commun de travail. مَسْعًى
جَمَاعِيٌّ: démarche collective.
26249- مُشْتَرِكٌ/
مُشَارِكٌ/ مُسْهِمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): associé, participant. مُشْتَرِكٌ
فِي اجْتِمَاعٍ: participant à une réunion. مُشْتَرِكٌ فِي مُسَابَقَةٍ
(مُشْتَرِكٌ فِي مُبَارَاةٍ): participant à un concours. وانظر
"مُشَارِكٌ/ مُشْتَرِكٌ"، رقم: 26170 من "دليل المترجم".
26250- مُشْتَرِكٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): abonné.
مُشْتَرِكٌ فِي جَرِيدَةٍ: abonné à un journal. مُشْتَرِكٌ
فِي مَجَلَّةٍ: abonné à une revue. اشْتِرَاكٌ: un
abonnement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق