الخميس، 13 يونيو 2024

دليل المترجم (2475):

 

26211- مَشَاهِيرُ: personnes illustres. مَشْهُورٌ/ شَهِيرٌ (صِفَةٌ): illustre, célèbre. شُهْرَةٌ (صِيتٌ): une célébrité. المَشَاهِيرُ: les célébrités.

26212- مُشَاوَرٌ (مُسْتَشَارٌ، مَنْ يُشَاوَرَ فِي مَسْأَلَةٍ، مَنْ تُطْلَبُ مَشُورَتُهُ فِي مَسْأَلَةٍ؛ مَنْ يُعْطِي اسْتِشَارَاتٍ: qui donne des consultations): consultant. اسْتِشَارَةٌ: une consultation.

26213- مُشَاوِرٌ (مَنْ يُشَاوِرُ، مَنْ يَسْتَشِيرُ، مَنْ يَطْلُبُ الرَّأْيَ): qui consulte, qui prend l’avis de quelqu’un. شَاوَرَ (اسْتَشَارَ): consulter. رَأْيٌ: un avis. رَأْيٌ اسْتِشَارِيٌّ (في القانون): avis consultatif, voix consultative.

26214- مُشَاوَرَةٌ (اسْتِشَارَةٌ، مُدَاوَلَةٌ): une consultation, une délibération. اسْتِشَارِيٌّ/ شُورِيٌّ (صِفَةٌ): délibératif. تَشَاوَرَ (تَدَاوَلَ): délibérer.

26215- مَشْؤُومٌ/ نَحْسٌ (صِفَةٌ): néfaste, de mauvais augure, sinistre. مُسْتَقْبَلٌ مَشْؤُومٌ: avenir sinistre. شُؤْمٌ: mauvais augure. يُمْنٌ (فَأْلُ خَيْرٍ): bon augure.

26216- مَشَّايَةٌ (بَابُوجٌ، خُفٌّ): une pantoufle. تِجَارَةُ البَوَابِيجِ: pantouflerie. بَوَابِيجِيٌّ (صَانِعُ البَوَابِيجِ أَوْ بَائِعُهَا): un pantouflier. رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَيْن (مَثَلٌ يُضْرَبُ عِنْدَ اليَأْسِ مِنَ الحَاجَةِ وَالرُّجُوعِ بِالخَيْبَةِ): revenir bredouille, faire chou blanc, rentrer les mains vides, échouer dans sa mission. مَثَلٌ (مَثَلٌ سَائِرٌ، قَوْلٌ مَأْثُورٌ): un proverbe.

26217- مُشَايِعٌ (مُؤَيِّدٌ، تَابِعٌ، أَوْ نَصِيرُ مَذْهَبٍ أَوْ مَدْرَسَةٍ): un adepte. مُشَايِعٌ/ مُوَالٍ لِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): partisan.

26218- مَشَايِنُ (نَقَائِصُ، عُيُوبٌ، شَوَائِبُ، مَسَاوِئُ): vices, défauts.

26219- مُشْبَعٌ (صِفَةٌ): rassasié. أَشْبَعَ: rassasier. غَذَّى: nourrir, alimenter.

26220- مُشْبَعٌ (صِفَةٌ): saturé. أَشْبَعَ (شَبَّعَ): saturer. إِشْبَاعٌ (أَوْ تَشَبُّعٌ): une saturation. تَشَبُّعٌ مَغْنَطِيسِيٌّ: saturation magnétique.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...