الأحد، 16 يونيو 2024

دليل المترجم (2482):

 

26281- مِشْحَذٌ (مِسَنٌّ): aiguisoir, pierre à aiguiser, pierre à repasser, affiloir. شَحَّاذٌ (سَنَّانٌ): un aiguiseur, un affileur. شَحَذَ (سَنَّ): aiguiser, affiler. أَرْهَفَ الذَّوْقَ: aiguiser le goût. نَبَّهَ الذِّهْنَ: aiguiser l’esprit.

26282- مَشْحَرَةٌ (فُرْنٌ لِتَحْوِيلِ الحَطَبِ إِلَى فَحْمٍ): four à charbon. فُرْنٌ: four. فَحْمٌ: charbon. حَطَبٌ: bois à brûler.

26283- مُشَحَّمٌ/ مُزَيَّتٌ (صِفَةٌ): graissé, lubrifié. شَحَّمَ (أَوْ زَيَّتَ؛ دَهَنَ لِتَسْهِيلِ الحَرَكَةِ): graisser, lubrifier.

26284- مُشَحِّمٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): graisseur. مُزَيِّتٌ/ مُزَلِّقٌ (صِفَةٌ): lubrifiant. مَادَّةٌ مُزَلِّقَةٌ (شَحْمٌ، زَيْتٌ، دُهْنٌ، إلخ): un lubrifiant.

26285- مُشْحِمٌ/ ثَمَرٌ مُشْحِمٌ (شَحِيمٌ، لُبَابِيٌّ؛ ذُو لُبَابٍ): fruits pulpeux. لُبَابٌ (لُبٌّ): une pulpe.

26286- مِشْحَمَةٌ (أَدَاةُ التَّشْحِيمِ): burette de graissage. مِزْيَتَةٌ (أَدَاةُ التَّزْيِيتِ): burette à huile.

26287- مَشْحُوذٌ/ مَسْنُونٌ/ قَاطِعٌ (صِفَةٌ): aiguisé, affilé, émoulu.

26288- مَشْحُونٌ/ أَوْ مُرْسَلٌ (صِفَةٌ): expédié. بِضَاعَةٌ مَشْحُونَةٌ: marchandise expédiée. شَحَنَ (أَوْ أَرْسَلَ): expédier.

26289- مَشْحُونٌ (صِفَةٌ): chargé. بَطَّارِيَّةٌ مَشْحُونَةٌ (مُحَمَّلَةٌ بِطَاقَةٍ كَهْرَبَائِيَّةٍ): batterie chargée.

26290- مِشْخَابٌ (مِيزَانُ الحَلِيبِ؛ مِقْيَاسٌ لِمَعْرِفَةِ كَثَافَةِ الحَلِيبِ وَصَفَائِهِ): un pèse-lait.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...