الثلاثاء، 18 يونيو 2024

دليل المترجم (2484):

 


26301- مُشَذَّبٌ/ شَجَرٌ مَشَذَّبٌ (أُزِيلَ مَا عَلَيْهِ مِنْ أَغْصَانٍ وَأَوْرَاقٍ): arbres taillés, arbres émondés, arbres élagués.

26302- مُشَذِّبٌ (عَضِدٌ): un élagueur, un émondeur. شَذَّبَ (عَضَدَ، قَلَّمَ شَجَرَةً): élaguer, émonder. شَجَرَةٌ: un arbre.

26303- مِشْذَبٌ (مِقْضَبٌ؛ آلَةٌ لِشَذْبِ الشَّجَرِ): serpette à émonder.

26304- مُشَذَّرٌ (مُزَرْكَشٌ بِالشَّذَرِ: orné de paillettes): pailleté.  شَذْرَةٌ: une paillette. تَشْذِيرٌ: pailletage. شَذَّرَ (زَرْكَشَ بِالشَّذَرِ): pailleter.

26305- مُشْرٍ (مُقَرِّصٌ؛ صِفَةُ الحَيَوَانَاتِ وَالنَّبَاتَاتِ الَّتِي يُحْدِثُ لَمْسُهَا شَرًى أَوْ قَرْصًا): urticant. شَرًى (طَفْحٌ جِلْدِيٌّ ذُو بُثُورٍ حَكَّاكَةٍ): une urticaire. قَرْصٌ (طَفْحٌ أَكَّالٌ): une urtication.

26306- مُشْرًى (مُشْتَرًى، أَوْ شِرَاءٌ، أَوِ ابْتِيَاعٌ): un achat. مُشْرًى (أَوِ اقْتِنَاءٌ، أَوْ تَمَلُّكٌ): une acquisition.

26307- مِشْرَاطٌ (مِشْرَطٌ، مِبْضَعٌ، مِفْصَدٌ): une lancette, un bistouri, un scalpel.

26308- مَشْرَبٌ (مَاءُ الشُّرْبِ): eau potable.

26309- مَشْرَبٌ (عَيْنٌ، يَنْبُوعٌ، مَوْرِدٌ): une source, un abreuvoir.

26310- مَشْرَبٌ (أَوْ حَانَةٌ، أَوْ خَمَّارَةٌ): un bar, un cabaret.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...