26221- مُشْبَعٌ بِفِكْرَةٍ (أَوْ مُتَشَبِّعٌ بِفِكْرَةٍ): imbu d’une idée. مَلِيءٌ/ أَوْ مُشْرَبٌ (صِفَةٌ): imbu. اغْتَرَّ بِنَفْسِهِ: être imbu de soi-même.
26222- مُشَبَّكٌ/
مُتَدَاخِلٌ (صِفَةٌ): entrelacé.
حَاجِزٌ مُشَبَّكٌ: une grille.
رَكَّبَ شَرِيطًا مُشَبَّكًا لِنَافِذَةٍ: grillager une fenêtre. شَبْكٌ (ضَفْرٌ، حَبْكٌ، أَوِ
انْشِبَاكٌ/ أَوِ انْحِبَاكٌ): un entrelacement. شَبَّكَ
(حَبَكَ، ضَفَرَ): entrelacer.
جَدَلَ أَغْصَانًا: entrelacer des branches.
26223- مُشَبَّكٌ
(حَلْوَى أَسَاسُهَا الطَّحِينُ/ الدَّقِيقُ؛ نَوْعٌ مِنَ الحَلْوَى عَلَى
هَيْئَةِ أَنَابِيبَ مُتَشَابِكَةٍ، يُعْرَفُ فِي المَغْرِبِ بِالشَّبَّاكِيَّةِ):
gâteau à base de
farine.
26224-
مِشْبَكٌ (إِبْزِيمٌ، كُلَّابٌ، كُلَّابَةٌ؛ أَدَاةٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ مَعْدِنٍ يُشْبَكُ
بِهَا الشَّيْءُ أَوْ يُمْسَكُ): une agrafe, une pince. مِلْقَطٌ
بِمِشْبَكٍ: pince à agrafe. مَشْبُوكٌ (صِفَةٌ): agrafé. عَلَّاقَةُ
الأَوْرَاقِ: agrafe de bureau. شَبَّاكَةٌ (دَبَّاسَةٌ): une
agrafeuse.
26225- مِشْبَكُ
حِزَامٍ (لِسَانُ إِبْزِيمٍ): un ardillon.
26226- مِشْبَكُ
وَرَقٍ: un pique-notes. وَرَقٌ: feuilles
de papier.
26227- مِشْبَكُ
وِسَامٍ (دَبُّوسٌ صَغِيرٌ يُلْصَقُ بِهِ): une brochette. وِسَامٌ
(نَوْطٌ، مِدَالِيَةٌ): une décoration, une médaille. وِسَامٌ عَسْكَرِيٌّ: décoration
militaire.
وِسَامُ الاسْتِحْقَاقِ: Ordre du Mérite.
26228- مُشَبَّهٌ
بِ.../ مُقَارَنٌ (صِفَةٌ): comparé à…, assimilé à…. شَبَّهَ
(أَوْ طَابَقَ، أَوْ وَازَنَ، أَوْ مَاثَلَ): comparer,
assimiler.
قَابَلَ التَّرْجَمَةَ بِالأَصْلِ: comparer la traduction à l’original. قَارَنَ
بَيْنَ الأَسْعَارِ: comparer les prix.
26229- مُشَبِّهٌ
(مُجَسِّمٌ): un anthropomorphiste. المُشَبِّهَةُ (أَتْبَاعُ
نِحْلَةٍ دِينِيَّةٍ يُشَبِّهُ أَصْحَابُهَا الخَالِقَ بِالمَخْلُوقَاتِ): secte
qui professe l’anthropomorphisme.
تَشْبِيهِيَّةٌ (تَجْسِيمِيَّةٌ): anthropomorphisme.
26230- مَشْبُوكٌ
(صِفَةٌ): bouclé.
شَبَكَ: boucler.
جَعَّدَ الشَّعْرَ: boucler les cheveux. جَعَّدَ شَعْرَهُ: se
boucler.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق