الأربعاء، 19 يونيو 2024

دليل المترجم (2487):

 


26331- مُشْرِفٌ عَلَى الوَصِيِّ (في القانون): subrogé tuteur. بَدِيلٌ/ حَالٌّ مَحَلَّ غَيْرِهِ (في القانون): subrogé.

26332- مَشْرِقٌ (شَرْقٌ): un orient, un est. الشَّرْقُ الأَدْنَى: le Proche-Orient. الشَّرْقُ الأَوْسَطُ: le Moyen-Orient. الشَّرْقُ الأَقْصَى: l’Extrême-Orient. البُلْدَانُ الاشْتِرَاكِيَّةُ: l’Est, les pays socialistes.

26333- مَشْرِقٌ/ المَشْرِقُ/ الشَّرْقُ (بِلَادُ المَشْرِقِ): le Levant. شَمْسٌ مُشْرِقَةٌ (شَارِقَةٌ، طَالِعَةٌ): soleil levant.

26334- مُشْرِقٌ/ مُشِعٌّ/ سَاطِعٌ/ مُتَأَلِّقٌ/ لَامِعٌ (صِفَةٌ): radieux, rayonnant, resplendissant. بَسْمَةٌ مُشْرِقَةٌ: sourire radieux.

26335- مَشْرِقَانِ/ المَشْرِقَانِ (المَشْرِقُ وَالمَغْرِبُ): l’Orient et l’Occident. فِي المَشَارِقِ وَالمَغَارِبِ: en Orient et en Occident.

26336- مَشْرِقِيٌّ/ شَرْقِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): levantin, oriental.

26337- مُشْرِكٌ/ مُؤْمِنٌ بِعِدَّةِ آلِهَةٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): polythéiste. مُشْرِكٌ/ وَثَنِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): idolâtre. مُشْرِكٌ (وَثَنِيٌّ): un gentil. وَثَنِيٌّ/ عَابِدُ الأَصْنَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): païen. مُلْحِدٌ/ كَافِرٌ/ زِنْدِيقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): païen, athée.

26338- مَشْرُوبٌ (شَرَابٌ): une boisson. مَشْرُوبٌ كُحُولِيٌّ (مُسْكِرٌ): une boisson alcoolique, un spiritueux.

26339- مَشْرُوبٌ (صِفَةٌ): buvable. يُشْرَبُ (سَائِغٌ): buvable.

26340- مَشْرُوطٌ (صِفَةٌ): conditionné. عَقْدٌ مَشْرُوطٌ: contrat conditionné. هَوَاءٌ مُكَيَّفٌ: air conditionné.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...