الاثنين، 24 يونيو 2024

دليل المترجم (2496):

 


26421- مَشْقُوقٌ/ مَصْدُوعٌ/ مَشْدُوخٌ (صِفَةٌ): fêlé. إِنَاءٌ مَشْقُوقٌ: récipient fêlé.

26422- مَشْقُوقٌ/ مُنْفَرِجٌ/ مَفْتُوحٌ قَلِيلًا (صِفَةٌ): entrouvert. بَابٌ مَشْقُوقٌ: porte entrouverte.

26423- مَشْقُوقٌ (مَفْلُوقٌ، مُنْشَطِرٌ: fendu en deux): bifide.

26424- مِشْكَاةٌ (كُوَّةٌ فِي الحَائطِ غَيْرُ نَافِذَةٍ): une niche. حُجْرَةُ كَلْبٍ: niche d’un chien. كُوَّةُ بَيْتٍ  (مَنْوَرٌ، نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ): une lucarne, une petite fenêtre.

26425- مِشْكَاةٌ (نَجَفَةٌ، ثُرَيَّا؛ مَنَارَةٌ مُتَعَدِّدَةُ يُنَارُ بِهَا فِي البُيُوتِ الكَبِيرَةِ وَالقُصُورِ): un lustre. مِصْبَاحٌ سَقْفِيٌّ: un plafonnier. مِشْكَاةٌ (ثُرَيَّا، شَمْعَدَانٌ): un chandelier. شَمْعَدَانٌ صَغِيرٌ: un bougeoir. شَمْعَدَانٌ كَبِيرٌ: une torchère.

26426- مِشْكَاكٌ/ شَكَّاكٌ/ كَثِيرُ الشَّكِّ (صِفَةٌ): douteur. شَكٌّ: un doute.

26427- مِشْكَاكٌ/ مِشْكَاكُ زَهْرٍ (إِكْلِيلُ زَهْرٍ): une guirlande. زَهْرٌ: fleurs.

26428- مِشْكَاكُ بَصَلٍ: chapelet d’oignons. مِسْبَحَةٌ (سُبْحَةٌ): un chapelet.

26429- مِشْكَالٌ (في الفيزياء): un kaléidoscope.

26430- مِشْكَالٌ/ تَآصُلِيٌّ/ مَوْجُودٌ بِشَكْلَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ (في الكيمياء): allotropique. تَآصُلٌ (وُجُودُ مَادَّةٍ بِشَكْلَيْنِ مُخْتَلِفَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ): allotropie.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2651):

  28171- مِعْيَارٌ (قَانُونٌ، أَوْ قَاعِدَةٌ، أَوْ نَمُوذَجٌ): une norme . مِعْيَارٌ (مِيزَانٌ، أَوْ مِقْيَاسٌ، أَوْ حُجَّةٌ): un critère ou...